1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,298 --> 00:00:04,925 (música ambiental) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:11,933 --> 00:00:13,809 (redoble de tambores) 5 00:00:13,809 --> 00:00:16,937 (música de banda majestuosa) 6 00:00:28,115 --> 00:00:31,076 (hombres gritando) 7 00:00:31,077 --> 00:00:33,788 (suena la alarma) 8 00:00:37,500 --> 00:00:41,128 (líder riendo) 9 00:00:41,128 --> 00:00:42,170 - La araña. 10 00:00:43,464 --> 00:00:45,090 - Ustedes, hombres, regresen. 11 00:00:47,051 --> 00:00:50,596 Yo me encargaré de esto. 12 00:00:50,596 --> 00:00:52,139 (líder riendo) 13 00:00:52,139 --> 00:00:53,807 (araña gruñendo) 14 00:00:53,808 --> 00:00:57,353 (música orquestal siniestra) 15 00:00:58,938 --> 00:01:01,982 (soldados gritando) 16 00:01:11,659 --> 00:01:14,036 (explosiones) 17 00:01:25,798 --> 00:01:27,424 (líder riendo) 18 00:01:27,425 --> 00:01:31,679 Esta araña es bastante invencible. (riendo) 19 00:01:39,979 --> 00:01:43,315 - Este asesinato es bastante innecesario y brutal. 20 00:01:43,316 --> 00:01:45,109 Mereces ser castigado. 21 00:01:46,652 --> 00:01:49,780 (suena la alarma) 22 00:01:49,780 --> 00:01:53,241 (música caótica disonante) 23 00:02:11,719 --> 00:02:14,263 (apertura de puerta) 24 00:02:15,598 --> 00:02:18,142 (música de alerta) 25 00:02:46,545 --> 00:02:48,755 - [Todos] Saludos, mi Señor. 26 00:02:55,304 --> 00:02:57,848 (música tensa) 27 00:03:07,858 --> 00:03:09,818 - Siéntate, por favor. 28 00:03:09,819 --> 00:03:12,905 (habla en voz baja) 29 00:03:12,905 --> 00:03:14,281 Señores. 30 00:03:14,281 --> 00:03:15,782 Has pedido verme. 31 00:03:16,951 --> 00:03:19,703 ¿Debo asumir que hay algo importante? 32 00:03:21,080 --> 00:03:25,000 - Su Señoría, he recibido informes. 33 00:03:25,000 --> 00:03:29,212 que muy pronto todo el top el espadachín tendrá un duelo, 34 00:03:29,213 --> 00:03:33,050 un gran concurso que se celebrará en la colina Wu Tang. 35 00:03:33,050 --> 00:03:35,302 Entonces, para mantener nuestro prestigio, 36 00:03:35,302 --> 00:03:38,179 Deberíamos estar representados en este concurso. 37 00:03:38,180 --> 00:03:40,098 Sugiero que vayamos allí. 38 00:03:40,099 --> 00:03:43,352 Quiero decir, por supuesto que tomamos nuestra arma, la araña. 39 00:03:44,979 --> 00:03:47,773 - Supongo que tienes la intención para usar la araña allí 40 00:03:48,733 --> 00:03:52,319 y por lo tanto demostrar la superioridad de nuestra secta. 41 00:03:52,319 --> 00:03:55,155 - Correcto, eso es lo que propongo. 42 00:03:55,156 --> 00:03:56,240 - Mi Señor. 43 00:03:56,240 --> 00:03:59,451 Nuestra secta ha estado perdiendo su prestigio estos últimos años. 44 00:03:59,452 --> 00:04:01,662 Nuestros territorios han sido invadidos. 45 00:04:01,662 --> 00:04:03,413 Los demás no nos respetan. 46 00:04:03,414 --> 00:04:06,166 Y esto seguramente sucederá peor a medida que pasa el tiempo. 47 00:04:06,167 --> 00:04:08,544 Así que ahora es nuestra oportunidad de mostrar nuestra fuerza. 48 00:04:08,544 --> 00:04:11,838 - Mm, ¿quieres decir que la culpa de mi liderazgo? 49 00:04:11,839 --> 00:04:13,215 - No, mi Señor. 50 00:04:13,215 --> 00:04:15,759 - Pero aún así, el hecho es que 51 00:04:15,760 --> 00:04:18,137 la araña es nuestra arma principal, 52 00:04:18,137 --> 00:04:20,264 por lo que no siempre debemos mantenerlo oculto. 53 00:04:20,264 --> 00:04:22,099 - El gran maestro tiene razón. 54 00:04:22,099 --> 00:04:25,602 Es un hecho si la gente sabe nunca usaremos la araña, 55 00:04:25,603 --> 00:04:28,314 con el tiempo, simplemente nos despreciarán. 56 00:04:28,314 --> 00:04:29,064 - ¡Suficiente! 57 00:04:32,026 --> 00:04:33,444 Mmm. Sí. 58 00:04:35,112 --> 00:04:37,280 La araña sigue siendo nuestra arma principal, 59 00:04:38,783 --> 00:04:40,534 pero como es un arma terrible, 60 00:04:41,744 --> 00:04:45,164 las órdenes de nuestros antepasados nunca lo usaríamos, 61 00:04:45,164 --> 00:04:47,040 excepto como último recurso. 62 00:04:48,292 --> 00:04:49,960 Estoy de acuerdo con ellos. 63 00:04:49,960 --> 00:04:50,752 Siempre lo he hecho. 64 00:04:52,296 --> 00:04:55,757 Además, una amenaza desconocida suele ser el más eficaz. 65 00:04:55,758 --> 00:04:56,759 Genera miedo. 66 00:04:58,219 --> 00:05:02,097 Y nadie nos despreciará, te lo prometo. 67 00:05:04,600 --> 00:05:08,270 Bueno, ¿eso es todo? 68 00:05:08,270 --> 00:05:10,855 Despedido. 69 00:05:10,856 --> 00:05:14,150 - [Todos] Gracias, señor. 70 00:05:14,151 --> 00:05:16,611 (música espeluznante) 71 00:05:28,165 --> 00:05:30,709 (cierre de puerta) 72 00:05:31,961 --> 00:05:34,338 (música oscura) 73 00:05:38,759 --> 00:05:41,303 (puerta corredera) 74 00:05:43,389 --> 00:05:47,101 (música orquestal siniestra) 75 00:06:34,356 --> 00:06:36,775 - (riendo) ¿Qué? 76 00:06:36,775 --> 00:06:38,693 ¿Entonces esta noche estarás orando otra vez? 77 00:06:39,612 --> 00:06:40,404 - Mmm. 78 00:06:41,363 --> 00:06:42,155 Acostarse. 79 00:06:43,157 --> 00:06:43,949 - ¿De nuevo? 80 00:06:47,912 --> 00:06:51,624 (música orquestal siniestra) 81 00:07:04,553 --> 00:07:07,514 - Oh Señor, padre nuestro de todos los dioses del cielo. 82 00:07:07,514 --> 00:07:09,432 Bendice a la gente de esta tu casa. 83 00:07:23,280 --> 00:07:26,908 - Bueno, ¿no digas que está rezando otra vez? 84 00:07:26,909 --> 00:07:31,409 ¿Mmm? 85 00:07:43,592 --> 00:07:46,219 (reina jadeando) 86 00:07:54,395 --> 00:07:56,605 (jadeando) 87 00:07:59,400 --> 00:08:01,068 ¿Te vieron venir aquí? 88 00:08:01,068 --> 00:08:02,444 - Por supuesto que no. 89 00:08:03,487 --> 00:08:07,987 Oh. 90 00:08:11,120 --> 00:08:15,620 Cariño, alguna vez pensaste que si fueras el jefe, 91 00:08:17,209 --> 00:08:18,460 podríamos estar juntos. 92 00:08:21,171 --> 00:08:23,089 - Por supuesto que sí. 93 00:08:23,090 --> 00:08:25,509 Pero necesitaría que la araña fuera la jefa. 94 00:08:26,969 --> 00:08:28,428 - ¿Cómo pudiste hacer eso? 95 00:08:28,429 --> 00:08:29,721 No sabes dónde está. 96 00:08:29,722 --> 00:08:31,598 ¿Y cómo pudiste saberlo? 97 00:08:31,598 --> 00:08:33,391 - Ya he pensado en una manera. 98 00:08:33,392 --> 00:08:36,061 Corre la voz, pretendemos usarlo, 99 00:08:36,061 --> 00:08:38,229 y dejar que los otros clanes lo encuentren por nosotros. 100 00:08:38,230 --> 00:08:40,941 (música siniestra) 101 00:08:54,872 --> 00:08:57,207 - Bienvenidos los jefes del Norte y del Sur. 102 00:08:57,207 --> 00:08:58,082 - [Todos] Gracias. 103 00:09:01,545 --> 00:09:04,172 - He oído rumores de que la Secta Araña 104 00:09:04,173 --> 00:09:05,716 significa usar la Araña, 105 00:09:06,633 --> 00:09:08,801 y por eso te he llamado aquí, 106 00:09:08,802 --> 00:09:11,471 idear alguna manera de combatirlo. 107 00:09:11,472 --> 00:09:13,348 - Bueno, yo sí conozco esa araña. 108 00:09:13,348 --> 00:09:15,808 Ha estado escondido durante cien años. 109 00:09:15,809 --> 00:09:17,811 Una criatura increíble. 110 00:09:17,811 --> 00:09:22,311 Exhala una niebla de veneno gas que mata de una vez. 111 00:09:22,733 --> 00:09:24,735 Es más, teje una red 112 00:09:24,735 --> 00:09:27,612 que atrapa a los hombres y los aplasta. 113 00:09:27,613 --> 00:09:30,824 Escuché que una vez mató a mil hombres, 114 00:09:30,824 --> 00:09:34,035 y tiene un alcance de 1.000 pies. 115 00:09:35,454 --> 00:09:37,247 - Pero aún así, quiero decir, 116 00:09:37,247 --> 00:09:40,416 Debes admitir que esto son rumores. 117 00:09:40,417 --> 00:09:43,753 ¿Alguien ha visto realmente la cosa? 118 00:09:44,922 --> 00:09:47,090 - Mi Señor, puede que sean rumores, 119 00:09:47,091 --> 00:09:50,594 pero todavía no hay fumar sin algo de fuego. 120 00:09:50,594 --> 00:09:53,179 Creo que deberíamos hacer algo. 121 00:09:53,180 --> 00:09:54,764 - Bien. - Sí, claro. 122 00:09:54,765 --> 00:09:56,767 - Yo también comparto esa opinión. 123 00:09:56,767 --> 00:10:00,562 Escuché que la araña tiene Apareció recientemente en Shaolin. 124 00:10:00,562 --> 00:10:03,356 He enviado a Fei Ying Hsiung para preguntar allí, 125 00:10:03,357 --> 00:10:06,401 y decidiremos qué hacer hacer cuando regrese aquí. 126 00:10:06,401 --> 00:10:09,529 (música de flauta brillante) 127 00:10:11,990 --> 00:10:16,490 - ¿Mayor? 128 00:10:17,412 --> 00:10:18,246 - ¿Hermana? 129 00:10:18,247 --> 00:10:19,665 - ¿Te vas hoy? 130 00:10:19,665 --> 00:10:22,125 - El Maestro quiere que lo haga. ve lo antes posible. 131 00:10:22,126 --> 00:10:23,627 - Hice esta chaqueta anoche. 132 00:10:23,627 --> 00:10:25,837 Si hace frío en el camino, puedes usarlo. 133 00:10:27,464 --> 00:10:28,965 - Muchas gracias. 134 00:10:28,966 --> 00:10:30,801 - ¿Por qué? ¿Esperando nieve? 135 00:10:32,511 --> 00:10:34,304 Hermano, tienes mucha suerte. 136 00:10:34,304 --> 00:10:37,015 De toda la familia, ella solo se preocupa por ti. 137 00:10:37,015 --> 00:10:39,267 Es todo ese encanto tuyo. 138 00:10:39,268 --> 00:10:40,060 - Hermano. 139 00:10:40,936 --> 00:10:42,562 - Vamos, basta. 140 00:10:42,563 --> 00:10:43,855 Ella sólo tiene buenas intenciones. 141 00:10:43,856 --> 00:10:45,232 - Oye, estás equivocado. 142 00:10:45,232 --> 00:10:46,733 Ella tiene su favorito. 143 00:10:46,733 --> 00:10:47,900 Ah, claro. 144 00:10:47,901 --> 00:10:50,403 Cuando lo usas, piensas en ella. 145 00:10:50,404 --> 00:10:52,030 - Oh, tu - Oye, 146 00:10:53,031 --> 00:10:55,825 (gente charlando) 147 00:11:05,502 --> 00:11:06,503 - Hola, propietario. - ¿Sí? 148 00:11:06,503 --> 00:11:08,880 - Ése es del que te estaba hablando. 149 00:11:08,881 --> 00:11:09,673 Mirar. 150 00:11:11,967 --> 00:11:14,302 ¿Ver? Ese es el indicado. 151 00:11:14,303 --> 00:11:15,178 - ¿Aquél? 152 00:11:22,728 --> 00:11:24,604 - ¿Oye, camarero? 153 00:11:24,605 --> 00:11:25,439 - [Camarero] ¿Sí? 154 00:11:25,439 --> 00:11:27,149 - ¿No tienes platos mejores? 155 00:11:31,653 --> 00:11:34,113 - Esa comida es la mejor que servimos aquí. 156 00:11:35,324 --> 00:11:36,158 - ¿Qué? 157 00:11:36,158 --> 00:11:37,659 ¿Esta es tu mejor comida? 158 00:11:37,659 --> 00:11:39,077 - Sí. 159 00:11:39,077 --> 00:11:39,911 - Oh Dios. 160 00:11:39,912 --> 00:11:41,580 Bueno, no es lo suficientemente bueno para mí. 161 00:11:42,706 --> 00:11:43,498 Dios. 162 00:11:46,084 --> 00:11:47,919 - Oye, oye, oye, señor. 163 00:11:47,920 --> 00:11:48,962 Señor. 164 00:11:48,962 --> 00:11:49,879 - ¿Qué? 165 00:11:49,880 --> 00:11:50,672 ¿Qué es? 166 00:11:51,590 --> 00:11:52,966 - ¿Terminaste? 167 00:11:52,966 --> 00:11:54,467 - Por supuesto. 168 00:11:54,468 --> 00:11:56,178 - Entonces debes pagar. 169 00:11:56,178 --> 00:11:56,970 - ¿Pagar? 170 00:11:58,639 --> 00:11:59,431 - ¿Pagarte? 171 00:12:00,849 --> 00:12:01,683 ¿Pagarte por qué? 172 00:12:01,683 --> 00:12:03,184 - Bueno, paga por la comida que comiste. 173 00:12:04,186 --> 00:12:05,770 - ¿Quieres decir que cobras por ello? 174 00:12:05,771 --> 00:12:07,439 - Claro, por supuesto. 175 00:12:07,439 --> 00:12:08,731 - Bueno, ¿de quién es esa regla? 176 00:12:09,858 --> 00:12:10,650 - Bien. 177 00:12:12,527 --> 00:12:16,531 - Bueno, si no lo sabes. de quién es la regla, no pagaré. 178 00:12:16,531 --> 00:12:17,573 - [Todos] Espere. 179 00:12:19,493 --> 00:12:20,785 - Ahora no intentes eso. 180 00:12:20,786 --> 00:12:22,370 Te lo mostraré. 181 00:12:22,371 --> 00:12:25,665 (gruñendo y gritando) 182 00:12:29,920 --> 00:12:30,712 - Vamos. 183 00:12:33,757 --> 00:12:35,383 - Vamos. - Vamos. 184 00:12:42,349 --> 00:12:43,141 - Vamos. 185 00:12:47,271 --> 00:12:50,565 (gruñendo y gritando) 186 00:13:24,725 --> 00:13:26,685 - ¿Por qué estás intimidando a este pobre hombre? 187 00:13:29,563 --> 00:13:31,273 - No señor, se equivoca. 188 00:13:31,273 --> 00:13:32,732 Nosotros no empezamos esto. 189 00:13:32,733 --> 00:13:33,567 Esto fue su culpa. 190 00:13:33,567 --> 00:13:35,902 No pagaría su cuenta. 191 00:13:35,902 --> 00:13:36,736 - [Orador] Sí, es cierto. 192 00:13:36,737 --> 00:13:38,280 - Es que nunca llevo dinero, eso es todo. 193 00:13:38,280 --> 00:13:39,072 - ¿Eh? 194 00:13:45,412 --> 00:13:48,498 - Bueno, vivo por esta zona. 195 00:13:48,498 --> 00:13:50,708 Entonces, si no te importa, 196 00:13:50,709 --> 00:13:53,920 cualquier cosa que este tipo deba, solo me lo cobras a mi. 197 00:13:53,920 --> 00:13:56,422 - Oh, claro señor Fei. 198 00:13:56,423 --> 00:13:57,841 Todo lo que digas. 199 00:13:58,842 --> 00:13:59,676 Muy bien, amigos. 200 00:13:59,676 --> 00:14:01,302 Ya te vas, se acabó todo. 201 00:14:01,303 --> 00:14:02,512 - [Orador] Vamos, vamos, eso es todo. 202 00:14:02,512 --> 00:14:03,471 - Gracias. 203 00:14:05,891 --> 00:14:08,476 Oye, ¿a dónde vas? 204 00:14:08,477 --> 00:14:10,896 - Ahora mismo, el Templo Shaolin. 205 00:14:10,896 --> 00:14:12,522 Si te portas bien, no habrá más problemas, ¿eh? 206 00:14:13,940 --> 00:14:15,066 - ¿Eh? 207 00:14:15,067 --> 00:14:15,859 ¿Shaolín? 208 00:14:21,948 --> 00:14:24,200 - Oye, ¿cuándo viene ese guerrero Wu Tang? 209 00:14:24,201 --> 00:14:25,035 - En cualquier momento, 210 00:14:25,035 --> 00:14:28,121 dijo que vendría a Visite el Abbott muy pronto. 211 00:14:28,121 --> 00:14:30,331 - Oye, creo que viene aquí a pelear. 212 00:14:30,332 --> 00:14:31,750 - Oh, tal vez lo sea entonces. 213 00:14:31,750 --> 00:14:33,460 Quizás desafíe al Abbott. 214 00:14:33,460 --> 00:14:34,878 - Está bien, vamos. 215 00:14:42,511 --> 00:14:44,721 - ¿Guerrero Wu Tang? 216 00:14:44,721 --> 00:14:45,763 ¿Pero quién? 217 00:14:45,764 --> 00:14:48,600 (caballos al galope) 218 00:14:50,477 --> 00:14:52,520 Mira esto, tal vez ellos. 219 00:14:58,068 --> 00:15:00,779 (música siniestra) 220 00:15:01,738 --> 00:15:03,281 - [Guardia] ¿Qué haces en Shaolin? 221 00:15:03,281 --> 00:15:06,200 ¿Quién eres? Tengamos tu nombre. 222 00:15:06,201 --> 00:15:09,412 - Dios mío. Habrá problemas. 223 00:15:12,416 --> 00:15:15,419 - El retador de Wu Tang, Fei Ying Hsiung. 224 00:15:15,419 --> 00:15:16,753 - Retador, ¿eh? 225 00:15:16,753 --> 00:15:17,545 Bien. 226 00:15:18,880 --> 00:15:21,757 (gruñendo y gritando) 227 00:15:21,758 --> 00:15:23,176 Oye, espera. 228 00:15:23,176 --> 00:15:24,010 Córtalo. 229 00:15:24,010 --> 00:15:28,510 Basta. 230 00:15:28,974 --> 00:15:30,892 - Debería haber sido más educado. 231 00:15:30,892 --> 00:15:33,769 Así que la próxima vez recuerda eso. 232 00:15:33,770 --> 00:15:37,064 (gruñendo y gritando) 233 00:15:37,065 --> 00:15:39,734 - Por favor, deja esto, o Me enfadaré. 234 00:15:41,236 --> 00:15:42,028 - Adelante. 235 00:15:43,321 --> 00:15:46,615 (gruñendo y gritando) 236 00:16:05,677 --> 00:16:07,303 - No eres malo. 237 00:16:07,304 --> 00:16:08,221 - Por favor discúlpeme. 238 00:16:09,556 --> 00:16:10,390 - Espera. 239 00:16:10,390 --> 00:16:11,933 Amigos míos, por favor desistan. 240 00:16:13,351 --> 00:16:15,311 - [Portavoz] Jefe Abert. 241 00:16:16,521 --> 00:16:18,773 - ¿Y por qué los guerreros orientales? 242 00:16:18,773 --> 00:16:22,276 peleando con mi buen amigo, Fei Ying Hsiung, ¿así? 243 00:16:22,277 --> 00:16:25,613 - Bueno, veníamos aquí. para visitarte como sabes. 244 00:16:25,614 --> 00:16:26,531 Le pregunté su nombre, 245 00:16:26,531 --> 00:16:28,074 pero luego me desafió. 246 00:16:30,160 --> 00:16:33,830 - (riendo) Parece sólo un malentendido. 247 00:16:33,830 --> 00:16:35,331 Eso no fue ningún desafío. 248 00:16:35,332 --> 00:16:37,709 Su apodo es El Retador. 249 00:16:37,709 --> 00:16:38,543 - Oh. 250 00:16:38,543 --> 00:16:41,087 - Eso es porque sobresale en muchas cosas, 251 00:16:41,087 --> 00:16:43,339 tiene tantas habilidades. 252 00:16:43,340 --> 00:16:46,259 Es un gran espadachín, como habrás notado. 253 00:16:46,259 --> 00:16:48,344 Pero también es bueno en poesía. 254 00:16:48,345 --> 00:16:50,305 Y un ajedrecista de gran habilidad, 255 00:16:50,305 --> 00:16:52,932 Por eso se llama Challenger. 256 00:16:52,933 --> 00:16:54,351 - Lo siento mucho. 257 00:16:54,351 --> 00:16:56,144 Debería haber tenido más cuidado. 258 00:16:56,144 --> 00:16:58,187 Hablé sin pensar. 259 00:16:58,188 --> 00:17:00,523 Tal como están las cosas, no se ha hecho ningún daño. 260 00:17:00,524 --> 00:17:02,150 Pero me disculpo. 261 00:17:02,150 --> 00:17:04,152 - No, somos nosotros. 262 00:17:04,152 --> 00:17:05,528 - Está bien. 263 00:17:05,529 --> 00:17:07,447 Olvidemos todo el asunto ahora. 264 00:17:08,740 --> 00:17:09,866 Bien. 265 00:17:09,866 --> 00:17:11,242 Fei Ying, señor, 266 00:17:11,243 --> 00:17:14,996 Sé que viniste aquí para Preguntar sobre la Secta Araña. 267 00:17:14,996 --> 00:17:16,080 ¿Aprendiste algo? 268 00:17:17,082 --> 00:17:19,667 - No, y ese es el razón por la que he venido aquí. 269 00:17:19,668 --> 00:17:22,379 esperaba discutir este negocio contigo. 270 00:17:22,379 --> 00:17:24,547 - Ah, claro. 271 00:17:24,548 --> 00:17:25,840 Pero primero, 272 00:17:25,840 --> 00:17:28,843 vamos al templo y tomar algunos refrescos, 273 00:17:28,843 --> 00:17:31,053 y luego lo discutiremos, ¿de acuerdo? 274 00:17:32,013 --> 00:17:32,847 - Por mí está bien. 275 00:17:32,847 --> 00:17:33,973 - Bien. 276 00:17:33,974 --> 00:17:35,225 Por favor, por favor. 277 00:17:42,983 --> 00:17:43,775 - Ey. 278 00:17:48,613 --> 00:17:50,364 - ¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí? 279 00:17:51,783 --> 00:17:54,452 - Oye, ¿quieres saber sobre la araña? 280 00:17:54,452 --> 00:17:57,246 Bueno, está bien, entonces esta noche Ven al lago plateado, ¿eh? 281 00:17:58,331 --> 00:17:59,165 - [Fei] Oye. 282 00:17:59,165 --> 00:17:59,999 - [Persona] No lo olvides 283 00:18:00,000 --> 00:18:01,251 - Ahora espera, espera. 284 00:18:02,836 --> 00:18:05,296 (música ligera) 285 00:18:16,725 --> 00:18:19,769 (grillos cantando) 286 00:18:39,289 --> 00:18:41,082 Este es realmente un hermoso lugar. 287 00:18:42,500 --> 00:18:45,044 (música de flauta) 288 00:18:58,850 --> 00:19:00,643 - Disculpe, escuche esto. 289 00:19:06,232 --> 00:19:08,859 - ¿Quién eres y por qué eres tan grosero? 290 00:19:09,986 --> 00:19:12,947 - ¿Fui grosero? solo queria que sostengas la flauta. 291 00:19:12,947 --> 00:19:14,073 Nada más. 292 00:19:15,241 --> 00:19:16,909 Y dije, disculpe. 293 00:19:22,248 --> 00:19:24,833 ¿Qué haces aquí? ¿Esperando a alguien? 294 00:19:25,710 --> 00:19:26,502 - Así es. 295 00:19:27,671 --> 00:19:29,005 - Una mujer, ¿eh? 296 00:19:29,005 --> 00:19:31,382 - No, un hombre. 297 00:19:31,383 --> 00:19:32,175 - Es una mujer. 298 00:19:34,552 --> 00:19:35,344 - Un hombre. 299 00:19:36,513 --> 00:19:37,805 - No, es una mujer. 300 00:19:37,806 --> 00:19:39,390 ¿Por qué dices que es un hombre? 301 00:19:39,391 --> 00:19:42,435 - Ahora mira, yo estoy esperando, no tú. 302 00:19:42,435 --> 00:19:44,728 Y debería saber quién Demonios, es lo que estoy esperando. 303 00:19:44,729 --> 00:19:45,855 - Tal vez. 304 00:19:45,855 --> 00:19:47,481 Pero me estás esperando. 305 00:19:47,482 --> 00:19:50,276 Y debería saber si Soy mujer o soy hombre. 306 00:19:53,488 --> 00:19:54,280 Oye, 307 00:19:55,949 --> 00:19:57,450 ¿Quieres saber sobre la araña? 308 00:19:57,450 --> 00:19:58,993 Ven esta noche al lago plateado. 309 00:20:01,955 --> 00:20:02,789 - ¿Fuiste tú? 310 00:20:02,789 --> 00:20:03,831 - Ajá. 311 00:20:03,832 --> 00:20:05,500 ¿Tienes noticias de la araña? 312 00:20:05,500 --> 00:20:06,834 - ¿Quieres saberlo? 313 00:20:06,835 --> 00:20:08,503 - Mmm, mi amo quiere saber. 314 00:20:10,964 --> 00:20:11,756 - Oye, ¿quién es? 315 00:20:12,674 --> 00:20:14,467 - Sacerdote Tien de los Wu Tang. 316 00:20:17,011 --> 00:20:18,846 - ¿Alguien más en tu familia? 317 00:20:18,847 --> 00:20:21,266 - Tengo un hermano, Ying Chieh. 318 00:20:21,266 --> 00:20:23,101 - Ah, ¿eso es todo? 319 00:20:23,101 --> 00:20:24,560 - ¿Eso es todo? 320 00:20:24,561 --> 00:20:25,353 Por supuesto. 321 00:20:26,855 --> 00:20:28,898 Oye, ¿por qué quieres saber eso? 322 00:20:31,025 --> 00:20:32,192 - Nada. 323 00:20:32,193 --> 00:20:35,696 es solo que lo hago quiero saber sobre el hombre 324 00:20:35,697 --> 00:20:37,156 Hablo de la araña. 325 00:20:37,157 --> 00:20:41,327 - Oh, oye, ¿estás en la secta de las arañas? 326 00:20:41,327 --> 00:20:43,454 - Oh. Oh, no. 327 00:20:43,455 --> 00:20:46,833 Pero un amigo de un amigo de un amigo 328 00:20:46,833 --> 00:20:51,333 está conectado con la secta, y así puedo recibir noticias. 329 00:20:51,379 --> 00:20:53,297 - Ah, bueno, está bien. 330 00:20:53,298 --> 00:20:54,716 ¿Qué sabes? 331 00:20:54,716 --> 00:20:58,094 - Aún no tengo nada, pero lo averiguaré. 332 00:21:01,055 --> 00:21:03,182 (música rara) 333 00:21:03,183 --> 00:21:05,727 - Nos vemos aquí dentro de 10 días. 334 00:21:10,148 --> 00:21:11,190 No lo olvides. 335 00:21:13,735 --> 00:21:14,527 - Extraño. 336 00:21:15,445 --> 00:21:16,320 ¿Quién es ella? 337 00:21:25,121 --> 00:21:28,249 (piedra rodando a un lado) 338 00:21:35,173 --> 00:21:37,633 (música ligera) 339 00:21:48,645 --> 00:21:51,189 (puerta corredera) 340 00:21:56,528 --> 00:21:58,988 (música ligera) 341 00:22:10,291 --> 00:22:11,083 - ¿Ta Tu? 342 00:22:14,170 --> 00:22:16,630 (música ligera) 343 00:22:19,676 --> 00:22:22,178 (cierre de puerta) 344 00:22:56,546 --> 00:22:57,338 ta tu 345 00:22:58,590 --> 00:23:00,300 - Has vuelto. 346 00:23:00,300 --> 00:23:01,301 - Salí a caminar. 347 00:23:01,301 --> 00:23:03,553 ¿A dónde llegaste? 348 00:23:03,553 --> 00:23:05,263 - Sólo salí a recoger unas cuantas hierbas. 349 00:23:05,263 --> 00:23:08,557 Oh, sí, tu padre te estaba buscando. 350 00:23:08,558 --> 00:23:09,850 - Y quiero verlo. 351 00:23:11,311 --> 00:23:13,771 (música ligera) 352 00:23:22,405 --> 00:23:25,866 (puerta chirriando) 353 00:23:25,867 --> 00:23:28,202 - Bueno hija, entonces has vuelto. 354 00:23:28,202 --> 00:23:31,205 Dime, ¿te has metido en problemas otra vez? 355 00:23:31,205 --> 00:23:33,081 - ¿Quién dijo que tengo? 356 00:23:33,082 --> 00:23:34,625 Me he portado muy bien. 357 00:23:35,752 --> 00:23:37,044 - Sí, tal vez. 358 00:23:37,921 --> 00:23:40,673 Nunca debí haberte enseñado kung fu. 359 00:23:40,673 --> 00:23:42,591 Desde que murió tu madre, 360 00:23:42,592 --> 00:23:45,678 siempre te estás metiendo algún tipo de travesura. 361 00:23:45,678 --> 00:23:48,222 - Papá, alguien decía que el Wu Tang 362 00:23:48,222 --> 00:23:49,306 había enviado espías aquí. 363 00:23:49,307 --> 00:23:50,224 ¿Es eso cierto? 364 00:23:51,392 --> 00:23:53,018 - Mmm. 365 00:23:53,019 --> 00:23:56,105 De hecho, estoy bastante preocupado por eso también. 366 00:23:57,690 --> 00:24:01,485 Mucha gente por aquí, incluyendo a tu madrastra, 367 00:24:01,486 --> 00:24:04,405 Me gustaría volver a utilizar la araña. 368 00:24:04,405 --> 00:24:07,449 dicen para restablecer nuestra supremacía. 369 00:24:08,451 --> 00:24:10,995 Y entonces tengo miedo. 370 00:24:11,955 --> 00:24:12,789 - [Hija] ¿Miedo de qué? 371 00:24:12,789 --> 00:24:15,249 - Porque es un arma terrible. 372 00:24:16,417 --> 00:24:17,835 Y si fuera a usarse, 373 00:24:18,795 --> 00:24:21,255 tantas artes marciales expertos de otras sectas 374 00:24:21,255 --> 00:24:22,297 sería asesinado. 375 00:24:23,967 --> 00:24:27,011 ¿Y qué pasa si esto cae en manos equivocadas? 376 00:24:27,011 --> 00:24:29,847 - Bueno, esta araña, ¿puede? nada lo contrarresta? 377 00:24:32,684 --> 00:24:36,145 - Probablemente hayas visto estas flores de calavera aquí. 378 00:24:37,647 --> 00:24:39,523 Siempre los tengo por todas partes. 379 00:24:41,401 --> 00:24:43,236 Florecen cada 10 años. 380 00:24:44,988 --> 00:24:48,074 Y las flores contienen el más mortífero de los venenos. 381 00:24:48,074 --> 00:24:49,742 lo he tomado, 382 00:24:49,742 --> 00:24:52,453 como lo han hecho mis predecesores durante cientos de años. 383 00:24:54,372 --> 00:24:57,375 Y de esa manera, tenemos un veneno en nuestra sangre, 384 00:24:58,292 --> 00:25:01,795 que puede contrarrestar la Veneno que emite la araña. 385 00:25:02,672 --> 00:25:07,093 Pero si recibiera alguna herida, 386 00:25:08,928 --> 00:25:10,512 nunca dejará de sangrar. 387 00:25:17,311 --> 00:25:19,062 Toma esto, es un colgante. 388 00:25:20,356 --> 00:25:22,107 De ahora en adelante, úsalo todo el tiempo. 389 00:25:23,317 --> 00:25:26,445 Sólo en caso de catástrofe debería sucede en el mundo de las artes marciales, 390 00:25:28,072 --> 00:25:29,531 deberías mirar dentro. 391 00:25:30,742 --> 00:25:33,536 (música dramática) 392 00:25:35,121 --> 00:25:38,207 - ¿La araña apareció otra vez? 393 00:25:38,207 --> 00:25:39,041 - No, no lo ha hecho. 394 00:25:40,376 --> 00:25:42,086 porque está bien escondido en un lugar 395 00:25:42,086 --> 00:25:44,129 donde ningún extraño podrá entrar jamás. 396 00:25:46,049 --> 00:25:47,550 - En el cementerio de los sacerdotes. 397 00:25:47,550 --> 00:25:48,509 - ¿Cómo lo sabes? 398 00:25:49,969 --> 00:25:51,428 - Una vez me dijiste 399 00:25:51,429 --> 00:25:54,557 que nadie puede entrar el cementerio de los sacerdotes. 400 00:25:56,017 --> 00:25:57,268 - Escucha, 401 00:25:57,268 --> 00:26:00,938 nunca le dices eso a nadie, y nunca vayas allí tú mismo. 402 00:26:02,940 --> 00:26:05,734 (música tensa) 403 00:26:05,735 --> 00:26:06,527 - ¿Qué? 404 00:26:08,112 --> 00:26:10,864 Entonces la araña está escondida en el cementerio de los viejos sacerdotes. 405 00:26:12,200 --> 00:26:14,076 - Pero aun así no dijo eso. 406 00:26:14,077 --> 00:26:15,453 Él le impidió hablar. 407 00:26:15,453 --> 00:26:16,245 - ¿Oh? 408 00:26:17,705 --> 00:26:18,914 debe estar ahí, 409 00:26:18,915 --> 00:26:21,042 - Oye, ¿qué hacemos ahora? 410 00:26:21,042 --> 00:26:23,002 - [Novio] Bueno, ahora, He esbozado dos mapas 411 00:26:23,002 --> 00:26:25,921 mostrando el diseño de el cementerio de los sacerdotes. 412 00:26:25,922 --> 00:26:28,633 Le enviaré una copia a mi hermano de sangre. 413 00:26:28,633 --> 00:26:30,635 Pídale que venga aquí inmediatamente. 414 00:26:31,636 --> 00:26:32,637 El otro, 415 00:26:32,637 --> 00:26:35,348 Le enviaré la Sociedad Black Pine, 416 00:26:35,348 --> 00:26:38,351 porque una vez prometieron ayudarme. 417 00:26:38,351 --> 00:26:39,185 - ¿Qué? 418 00:26:39,185 --> 00:26:40,936 ¿Los hombres de Black Pine tienen un mapa? 419 00:26:40,937 --> 00:26:41,771 - Bien. 420 00:26:41,771 --> 00:26:42,730 Yo mismo lo escuché anoche. 421 00:26:43,606 --> 00:26:44,982 - Está bien, vámonos entonces. 422 00:26:46,442 --> 00:26:47,776 - Ying Che Hsu Hsin. 423 00:26:47,777 --> 00:26:49,111 - [Ambos] Sí, Maestro. 424 00:26:49,112 --> 00:26:52,406 - Los hombres de Black Pine obtuvieron un mapa especial. 425 00:26:52,406 --> 00:26:54,741 tal vez relacionado con la araña. 426 00:26:54,742 --> 00:26:57,619 Será mejor que los veas y intenta averiguarlo con ellos 427 00:26:57,620 --> 00:26:59,163 todo lo que puedas, 428 00:26:59,163 --> 00:27:01,373 y contacta a tu hermano e informar aquí. 429 00:27:01,374 --> 00:27:03,042 - Sí, Maestro. 430 00:27:03,042 --> 00:27:05,919 (caballos al galope) 431 00:27:26,149 --> 00:27:29,360 (música espeluznante) 432 00:27:29,360 --> 00:27:33,072 (música orquestal dramática) 433 00:27:40,955 --> 00:27:42,456 - Quiero ese mapa que tienes. 434 00:27:43,666 --> 00:27:45,376 (riendo) 435 00:27:45,376 --> 00:27:47,461 Si crees que estás intentando huir, 436 00:27:47,461 --> 00:27:49,254 Deja el mapa atrás. 437 00:27:49,255 --> 00:27:51,215 - Tiene información sobre un arma. 438 00:27:51,215 --> 00:27:52,090 No puedes tenerlo. 439 00:27:53,009 --> 00:27:54,385 - ¿Sobre un arma? 440 00:27:56,053 --> 00:27:57,095 - Bueno, lo siento. 441 00:27:57,096 --> 00:27:59,098 Me temo que tengo que tenerlo, ¿verdad? 442 00:27:59,974 --> 00:28:03,268 (gruñendo y gritando) 443 00:28:16,073 --> 00:28:17,783 - Oye, será mejor que retrocedas. 444 00:28:17,783 --> 00:28:19,659 O estás muerto, ¿entiendes? 445 00:28:20,870 --> 00:28:23,789 - No te metas con la secta de las arañas. 446 00:28:23,789 --> 00:28:25,123 - La secta de las arañas. 447 00:28:25,124 --> 00:28:28,335 (gruñendo y gritando) 448 00:28:44,352 --> 00:28:46,979 (viento que sopla) 449 00:28:54,237 --> 00:28:55,905 - [Orador] Correcto. 450 00:28:55,905 --> 00:28:59,199 (gruñendo y gritando) 451 00:29:23,975 --> 00:29:26,602 - Vamos, vámonos de aquí. 452 00:29:29,855 --> 00:29:32,148 - ¿Escuchas, de la secta de las arañas? 453 00:29:32,149 --> 00:29:33,233 -No, 454 00:29:33,234 --> 00:29:37,734 solo estábamos haciendo esto para el maestro de serpientes, 455 00:29:37,822 --> 00:29:40,533 porque le debíamos un gran favor. 456 00:29:41,450 --> 00:29:42,826 Nos dio un mapa. 457 00:29:42,827 --> 00:29:43,869 Nos pidió ayuda. 458 00:29:44,996 --> 00:29:47,373 Algo que ver con la araña. 459 00:29:50,001 --> 00:29:51,210 - ¿Con la araña? 460 00:29:54,672 --> 00:29:57,383 (música siniestra) 461 00:29:59,010 --> 00:30:01,554 - Oye, tal vez es lo que queremos. 462 00:30:03,306 --> 00:30:05,683 - Quizás vayas a buscar a tu hermano. 463 00:30:05,683 --> 00:30:06,642 Voy a comprobar esto. 464 00:30:07,768 --> 00:30:08,685 - Mmm, claro. 465 00:30:08,686 --> 00:30:10,270 Pero ten cuidado. 466 00:30:10,271 --> 00:30:11,063 - Lo haré. 467 00:30:17,528 --> 00:30:20,155 (viento que sopla) 468 00:30:28,873 --> 00:30:30,082 Es extraño. 469 00:30:30,082 --> 00:30:33,543 Wu aún no ha venido aquí. aunque sí fijamos el tiempo. 470 00:30:33,544 --> 00:30:34,711 - Ah, es cierto. 471 00:30:34,712 --> 00:30:37,965 Cuando llegué, él todavía estaba esperando a las siete. 472 00:30:40,634 --> 00:30:41,885 - Bueno, entremos. 473 00:30:41,886 --> 00:30:42,720 - Correcto. 474 00:30:42,720 --> 00:30:43,721 - Vamos, vamos. 475 00:30:45,222 --> 00:30:47,265 - Es un cementerio de sacerdotes. 476 00:30:47,266 --> 00:30:49,893 (puerta crujiendo) 477 00:30:54,023 --> 00:30:56,567 (golpeando la puerta) 478 00:30:57,485 --> 00:30:59,111 Sigue, sigue, sigue. 479 00:31:00,905 --> 00:31:03,866 (soldados gimiendo) 480 00:31:15,127 --> 00:31:15,919 Continúe. 481 00:31:19,882 --> 00:31:24,382 (hundimiento del suelo) (soldados gritando) 482 00:31:25,346 --> 00:31:27,681 - [Soldado] ¡Vete, rápido! Vamos. 483 00:31:27,681 --> 00:31:31,309 (música orquestal dramática) 484 00:32:07,680 --> 00:32:10,391 (puertas chirriando) 485 00:32:22,820 --> 00:32:25,280 (disparos de armas) 486 00:32:50,389 --> 00:32:52,933 (fuego ardiendo) 487 00:33:09,950 --> 00:33:12,661 (puertas chirriando) 488 00:33:31,180 --> 00:33:32,681 - ¿Dónde diablos está la araña? 489 00:33:35,267 --> 00:33:37,727 (explosiones) 490 00:34:13,514 --> 00:34:16,391 Esas dos puertas, ¿cómo se abrieron? 491 00:34:17,601 --> 00:34:19,978 (explosión) 492 00:34:31,240 --> 00:34:32,950 Entonces abren por fuego. 493 00:34:34,785 --> 00:34:37,412 (suena la alarma) 494 00:34:40,583 --> 00:34:42,376 La araña está ahí. 495 00:34:45,004 --> 00:34:47,631 (mujer amortiguada) 496 00:34:49,800 --> 00:34:52,427 (suena la alarma) 497 00:34:54,555 --> 00:34:57,224 (música dramática) 498 00:35:07,192 --> 00:35:09,152 - Rápido, veneno de araña. 499 00:35:10,946 --> 00:35:11,905 - Oye, mira. 500 00:35:15,034 --> 00:35:16,785 - ¿Tienes familia? 501 00:35:16,785 --> 00:35:19,537 - Tengo un hermano, Ying Chieh. 502 00:35:19,538 --> 00:35:21,164 - Este es su hermano. 503 00:35:21,165 --> 00:35:22,875 - Ay, qué estúpido. 504 00:35:22,875 --> 00:35:26,211 Viniste aquí para intentarlo. y ayudar a Fei Ying Hsiung, 505 00:35:26,211 --> 00:35:29,172 y en lugar de ayudar, lastimaste a su hermano. 506 00:35:29,173 --> 00:35:32,718 Es más, ese veneno puede hacer mucho daño. 507 00:35:32,718 --> 00:35:33,552 - No te preocupes. 508 00:35:33,552 --> 00:35:36,555 El maestro de Wu Tang es inteligente y tendrá una cura. 509 00:35:37,431 --> 00:35:39,474 Entonces contrataremos a alguien. 510 00:35:39,475 --> 00:35:42,561 para llevárselo a él y a la araña de regreso a casa, a Wu Tang. 511 00:35:42,561 --> 00:35:45,480 - ¿Qué? ¿Les estás dando la araña? 512 00:35:45,481 --> 00:35:47,149 - Viste esos cuerpos ahí afuera. 513 00:35:48,025 --> 00:35:50,110 Es obvio que el Todo el inframundo lo sabe ahora. 514 00:35:50,110 --> 00:35:52,403 que la araña se ha escondido aquí abajo. 515 00:35:52,404 --> 00:35:54,614 Me parece que hay un muy buena posibilidad de que ahora 516 00:35:54,615 --> 00:35:56,742 lo obtendrán y lo usarán. 517 00:35:56,742 --> 00:35:59,453 Entonces lo mejor es poner en algún lugar que sea seguro. 518 00:35:59,453 --> 00:36:00,245 - Bien. 519 00:36:03,290 --> 00:36:05,500 - Maestro Si, un hombre entregó esto. 520 00:36:05,501 --> 00:36:07,461 - Gracias. ¿El hombre? 521 00:36:07,461 --> 00:36:08,420 - Ah, se fue. 522 00:36:15,469 --> 00:36:17,345 Maestro, ¿algo anda mal? 523 00:36:17,346 --> 00:36:18,847 - (riendo) Nada. 524 00:36:24,436 --> 00:36:27,105 Un invitado, el Sr. Fei del clan Wu Tang. 525 00:36:27,106 --> 00:36:28,398 - ¿Eh? 526 00:36:28,399 --> 00:36:29,858 Uno de los guerreros Wu Tang. 527 00:36:43,622 --> 00:36:45,957 Bueno, señor Fei, bienvenido. 528 00:36:45,958 --> 00:36:49,127 Debo decir que es un honor. 529 00:36:49,128 --> 00:36:49,962 Sentarse. 530 00:36:49,962 --> 00:36:50,754 - Gracias. 531 00:36:57,928 --> 00:36:59,846 - Bueno, señor Fei, ¿puedo ayudarle? 532 00:37:07,813 --> 00:37:08,855 - ¿Eh? 533 00:37:08,856 --> 00:37:11,733 - Bueno, vine aquí para contrata tus servicios de escort. 534 00:37:12,776 --> 00:37:14,486 Este es mi hermano Ying Chieh. 535 00:37:15,821 --> 00:37:17,405 - ¿Pero cómo fue herido? 536 00:37:19,450 --> 00:37:21,160 - Un accidente. 537 00:37:21,160 --> 00:37:22,995 Pero todavía tengo asuntos que hacer. 538 00:37:23,871 --> 00:37:25,789 Entonces lo acompañas a casa. 539 00:37:25,789 --> 00:37:27,457 Pero asegúrate de que regrese con Wu Tang. 540 00:37:27,458 --> 00:37:29,835 dentro de tres días o antes. 541 00:37:29,835 --> 00:37:31,211 ¿Qué opinas? 542 00:37:31,211 --> 00:37:32,337 ¿Puedes hacerlo? 543 00:37:32,337 --> 00:37:33,129 - ¿Tres días? 544 00:37:34,798 --> 00:37:38,176 Es un largo camino, pero aún podemos lograrlo. 545 00:37:38,177 --> 00:37:39,511 - Ah, eso es bueno. 546 00:37:40,471 --> 00:37:43,182 Ahora bien, aquí está este cuadro. 547 00:37:46,226 --> 00:37:47,018 Toma eso también. 548 00:37:48,771 --> 00:37:49,772 - ¿Qué es? 549 00:37:49,772 --> 00:37:51,732 - Me temo que eso es un secreto. 550 00:37:51,732 --> 00:37:54,359 Pase lo que pase, nunca debes abrirlo. 551 00:37:54,359 --> 00:37:56,694 Créame, señor Si, 552 00:37:56,695 --> 00:37:59,656 haz un buen trabajo y ya veré Estás bien pagado, te lo prometo. 553 00:38:00,699 --> 00:38:02,117 - Claro, por supuesto. 554 00:38:02,117 --> 00:38:02,992 - Oye, escucha. 555 00:38:02,993 --> 00:38:05,078 Justo a tiempo, una dama esperando verte. 556 00:38:06,622 --> 00:38:07,414 - Gracias. 557 00:38:17,090 --> 00:38:19,342 - Oh hermano, estás aquí. 558 00:38:19,343 --> 00:38:20,177 - Eres tú. 559 00:38:20,177 --> 00:38:21,344 ¿Por qué estás aquí? 560 00:38:21,345 --> 00:38:22,512 - Órdenes del profesor. 561 00:38:22,513 --> 00:38:24,723 Nos envió a mí y a Ying Chieh a buscarte. 562 00:38:24,723 --> 00:38:25,682 - ¿Eh? 563 00:38:25,682 --> 00:38:26,516 ¿Ying Chieh? 564 00:38:26,517 --> 00:38:29,353 Descubrimos un mapa, puede conducir a la araña. 565 00:38:29,353 --> 00:38:31,480 Entonces me pidió que viniera a buscarte. 566 00:38:31,480 --> 00:38:32,814 mientras revisaba el mapa. 567 00:38:32,815 --> 00:38:33,690 -Ah. 568 00:38:33,690 --> 00:38:37,193 Bueno, yo también estaba esperando noticias sobre esa araña. 569 00:38:37,194 --> 00:38:39,112 - Oh, ¿de una niña? 570 00:38:39,112 --> 00:38:40,279 - ¿Cómo lo supiste? 571 00:38:40,280 --> 00:38:41,239 - ¿Es bonita? 572 00:38:41,240 --> 00:38:42,407 - Ella es bonita. 573 00:38:42,407 --> 00:38:43,199 - Mmmmm. 574 00:38:46,578 --> 00:38:48,413 ¿Algo más que hacer? 575 00:38:48,413 --> 00:38:49,247 - Nada. 576 00:38:49,248 --> 00:38:50,165 - Bueno, vámonos. 577 00:38:51,250 --> 00:38:52,334 - Ey. 578 00:38:52,334 --> 00:38:53,251 Ey. 579 00:38:53,252 --> 00:38:54,294 ¿Cuál es la prisa? 580 00:38:54,294 --> 00:38:56,921 - Órdenes de los profesores. el Quiere que regresemos de inmediato. 581 00:38:56,922 --> 00:38:57,923 - Bueno, todavía no. 582 00:38:57,923 --> 00:38:59,132 La chica viene. 583 00:38:59,132 --> 00:39:00,758 - Eso es una lástima. 584 00:39:00,759 --> 00:39:01,760 - Oye, espera. 585 00:39:01,760 --> 00:39:04,637 (hermana gritando) 586 00:39:12,896 --> 00:39:14,022 Todavía queda un largo camino. 587 00:39:14,022 --> 00:39:15,356 Descansemos aquí. 588 00:39:15,357 --> 00:39:16,149 - Bien. 589 00:39:20,654 --> 00:39:23,782 (música de alta tensión) 590 00:39:26,869 --> 00:39:29,621 - La araña se la llevó un joven. 591 00:39:29,621 --> 00:39:31,831 Está en una caja de madera con decoración dorada. 592 00:39:31,832 --> 00:39:34,376 y el sello del séptimo abad principal. 593 00:39:34,376 --> 00:39:37,629 Quien encuentre la caja tener gran riqueza y poder. 594 00:39:39,464 --> 00:39:41,883 Riqueza y poder. 595 00:39:41,884 --> 00:39:44,011 Riqueza y poder. 596 00:39:44,011 --> 00:39:45,762 Riqueza y poder. 597 00:39:45,762 --> 00:39:48,681 Riqueza y poder. Riqueza y poder. 598 00:39:48,682 --> 00:39:50,058 Riqueza y poder. 599 00:39:51,184 --> 00:39:54,353 (gruñendo y gritando) 600 00:39:54,354 --> 00:39:55,313 - ¿Por qué maestro? 601 00:39:56,607 --> 00:39:59,943 - (riendo) Todos ustedes tienen que morir 602 00:39:59,943 --> 00:40:02,445 para que nadie sepa lo que pasó. 603 00:40:02,446 --> 00:40:03,989 Es duro para ustedes, hombres. 604 00:40:03,989 --> 00:40:05,532 Pero eso es una lástima. 605 00:40:05,532 --> 00:40:08,743 (gruñendo y gritando) 606 00:40:13,582 --> 00:40:17,210 (música orquestal dramática) 607 00:40:19,171 --> 00:40:21,506 (riendo) 608 00:40:21,506 --> 00:40:23,382 Bueno, nunca viste nada. 609 00:40:23,383 --> 00:40:25,218 Supongo que tienes suerte 610 00:40:25,218 --> 00:40:29,639 pero aun así, con esas heridas morirás de todos modos. (riendo) 611 00:40:35,604 --> 00:40:37,647 - ¿Por qué estás de mal humor? ¿Te ofendí? 612 00:40:38,899 --> 00:40:40,358 - Me engañaste. 613 00:40:40,359 --> 00:40:41,610 - ¿Te engañé? 614 00:40:41,610 --> 00:40:42,485 ¿Qué quieres decir? 615 00:40:43,487 --> 00:40:45,280 - Has estado engañando alrededor con alguna novia 616 00:40:45,280 --> 00:40:46,406 a mis espaldas. 617 00:40:47,324 --> 00:40:49,451 - Oye, no esperes. 618 00:40:49,451 --> 00:40:51,494 Escucha, no seas tan infantil. 619 00:40:51,495 --> 00:40:55,207 (música orquestal siniestra) 620 00:40:56,708 --> 00:40:58,334 ¿Ying Chieh? 621 00:40:58,335 --> 00:40:59,210 ¿Ying Chieh? 622 00:41:02,089 --> 00:41:04,549 (incomprensible) 623 00:41:07,678 --> 00:41:09,137 - Date prisa, llegará pronto. 624 00:41:09,137 --> 00:41:10,096 - Sólo ten paciencia. 625 00:41:10,097 --> 00:41:13,058 No me molestes, porque si Si lo haces, romperé algo. 626 00:41:14,810 --> 00:41:16,645 - Escuche, cuando el Sr. Fei esté aquí, 627 00:41:16,645 --> 00:41:18,730 no menciones a su hermano o el negocio de las arañas. 628 00:41:18,730 --> 00:41:19,814 - Sí, lo sé. 629 00:41:19,815 --> 00:41:21,566 Sigues diciéndome que yo. 630 00:41:21,566 --> 00:41:22,483 - Yo te ayudaré. 631 00:41:22,484 --> 00:41:24,360 - ¿Señorita, señorita? (utensilios cayendo) 632 00:41:24,361 --> 00:41:25,904 ¿Estás vinculado con una secta de arañas? 633 00:41:27,864 --> 00:41:28,906 - ¿Pero por qué? 634 00:41:28,907 --> 00:41:30,783 - Quiero venganza, por mi hermano. 635 00:41:31,785 --> 00:41:32,619 - ¿Venganza? 636 00:41:32,619 --> 00:41:33,453 - Sí. 637 00:41:33,453 --> 00:41:35,663 La secta de las arañas intentó matar a mi hermano. 638 00:41:35,664 --> 00:41:37,749 y lo dejaron al borde del camino. 639 00:41:37,749 --> 00:41:38,875 - No fuimos nosotros. 640 00:41:38,875 --> 00:41:39,667 - Tranquilo. 641 00:41:40,669 --> 00:41:43,129 - Ahora mira, no me refería a ti. 642 00:41:43,130 --> 00:41:44,464 Sé que no harías eso. 643 00:41:45,507 --> 00:41:47,217 - Bueno, ¿y la araña? 644 00:41:47,217 --> 00:41:49,093 - ¿Qué pasa con eso? 645 00:41:49,094 --> 00:41:51,262 - Quise decir que tal vez sea el caso de tu hermano. 646 00:41:51,263 --> 00:41:53,306 estaba relacionado con la araña. 647 00:41:53,306 --> 00:41:54,598 - Tal vez. 648 00:41:54,599 --> 00:41:57,351 Pero donde fue encontrado allí No había rastro de la araña. 649 00:42:00,981 --> 00:42:02,023 - Eso es todo. 650 00:42:02,024 --> 00:42:03,358 - ¿El qué? 651 00:42:03,358 --> 00:42:05,109 - Ah, nada. 652 00:42:05,110 --> 00:42:05,985 Sr. Fei, 653 00:42:05,986 --> 00:42:08,363 lo que debes hacer es Consulte la empresa Chin Escort. 654 00:42:08,363 --> 00:42:10,490 Puede que allí encuentres lo que buscas. 655 00:42:11,491 --> 00:42:13,034 - ¿Las Escoltas de Chin? 656 00:42:28,133 --> 00:42:30,760 (puertas abriéndose) 657 00:42:33,972 --> 00:42:36,599 (puertas cerrándose) 658 00:42:43,982 --> 00:42:45,566 - ¿Lo tienes aquí? 659 00:42:45,567 --> 00:42:46,359 - Mmm. 660 00:43:03,835 --> 00:43:06,462 (suena la alarma) 661 00:43:19,684 --> 00:43:20,559 Aquí está. 662 00:43:21,520 --> 00:43:22,312 - Sí, 663 00:43:23,772 --> 00:43:24,731 eso es todo. 664 00:43:24,731 --> 00:43:27,734 - Y ese es el invencible. araña, está bien. 665 00:43:27,734 --> 00:43:30,111 Bueno, ahora que tenemos la araña, 666 00:43:30,112 --> 00:43:31,238 Ambos lo tenemos hecho. 667 00:43:31,238 --> 00:43:32,489 Estamos en la cima. 668 00:43:32,489 --> 00:43:35,575 Quiero decir, entre nosotros dos, podemos gobernar el mundo entero. 669 00:43:35,575 --> 00:43:38,369 (riendo) 670 00:43:38,370 --> 00:43:39,329 Oye, escucha. 671 00:43:40,705 --> 00:43:42,998 Tendremos que dividir el mundo entre nosotros, 672 00:43:42,999 --> 00:43:45,668 pero aún así, hay suficiente para nosotros dos. 673 00:43:45,669 --> 00:43:46,544 - Sí, claro. 674 00:43:49,131 --> 00:43:50,340 ¿Tus hombres saben de esto? 675 00:43:50,340 --> 00:43:51,799 - Bueno, no se lo he dicho a nadie. 676 00:43:55,053 --> 00:43:59,553 (apuñalamiento) (gruñidos) 677 00:44:02,269 --> 00:44:03,395 Tú. 678 00:44:03,395 --> 00:44:07,190 - (riendo) Simplemente no me gustan las parejas. 679 00:44:07,190 --> 00:44:09,108 Pueden crear problemas. 680 00:44:09,109 --> 00:44:11,569 Y lo único que yo No soporto los problemas. 681 00:44:11,570 --> 00:44:13,405 Entonces, temo que debas irte. 682 00:44:16,408 --> 00:44:19,619 (gruñendo y gritando) 683 00:44:41,183 --> 00:44:43,393 (voladura) 684 00:44:47,898 --> 00:44:50,525 (suena la alarma) 685 00:44:52,694 --> 00:44:54,904 (riendo) 686 00:44:55,989 --> 00:44:58,866 (llamando a la puerta) 687 00:45:03,830 --> 00:45:05,957 (golpeando) 688 00:45:20,263 --> 00:45:23,099 - Muy bien, señor Si, dígame qué hizo. 689 00:45:23,099 --> 00:45:24,058 ¿Dónde está la araña? 690 00:45:27,020 --> 00:45:28,021 - Está bien. 691 00:45:28,021 --> 00:45:30,231 Lo tomé y Acabo de dejar a tu hermano. 692 00:45:31,942 --> 00:45:34,027 - ¿Quién era este? 693 00:45:34,027 --> 00:45:37,989 - Rifas aquí. 694 00:45:37,989 --> 00:45:41,033 (soldados gruñendo) 695 00:45:45,247 --> 00:45:46,122 - Muy bien, la araña. 696 00:45:46,122 --> 00:45:46,914 ¿Dónde está? 697 00:45:56,508 --> 00:45:59,052 (música tensa) 698 00:46:09,688 --> 00:46:10,522 - Maestro. 699 00:46:10,522 --> 00:46:11,314 - Maestro, maestro. 700 00:46:12,524 --> 00:46:13,775 - Cuéntanos, cuéntanos. 701 00:46:14,693 --> 00:46:15,485 ¿Quién lo hizo? 702 00:46:19,781 --> 00:46:22,658 - Secta Araña. (jadeando) 703 00:46:22,659 --> 00:46:24,744 - Maestro, maestro. 704 00:46:24,744 --> 00:46:26,120 - Bien. 705 00:46:26,121 --> 00:46:27,705 - Escucha, no fue Fei. 706 00:46:27,706 --> 00:46:29,332 Fue una chica quien lo hizo. 707 00:46:29,332 --> 00:46:30,541 - Está bien. 708 00:46:30,542 --> 00:46:31,584 - No sirve de nada hablar. 709 00:46:31,584 --> 00:46:33,586 A ver si puedes encontrar a alguien por aquí. 710 00:46:33,586 --> 00:46:35,004 - Bien. Vamos. 711 00:46:35,005 --> 00:46:35,964 - Vamos. Vamos. 712 00:46:37,716 --> 00:46:40,176 (música tensa) 713 00:46:47,350 --> 00:46:48,142 - Dardo. 714 00:46:50,520 --> 00:46:51,604 El dardo de la araña. 715 00:46:55,734 --> 00:46:56,568 - Sr. Cho. 716 00:46:56,568 --> 00:46:58,152 - ¿Qué es? Fei Ying Hsiung está aquí. 717 00:46:58,153 --> 00:46:59,112 Ve a buscarlo. 718 00:46:59,112 --> 00:47:00,404 - Espera. 719 00:47:00,405 --> 00:47:02,198 - Pronto podremos localizarlo. 720 00:47:02,198 --> 00:47:05,701 Iremos a la colina Wu Tang y exige ver a su maestro. 721 00:47:05,702 --> 00:47:09,080 (música siniestra) 722 00:47:09,080 --> 00:47:10,498 - Su Señoría, Fei Ying Hsiung 723 00:47:10,498 --> 00:47:12,833 del clan Wu Tang para verte. 724 00:47:12,834 --> 00:47:14,043 - ¿Clan Wu Tang? 725 00:47:18,256 --> 00:47:19,048 Bien. 726 00:47:27,849 --> 00:47:30,393 (música tensa) 727 00:47:36,983 --> 00:47:38,025 Sr. Fei. 728 00:47:38,026 --> 00:47:39,193 Es bueno verte. 729 00:47:39,194 --> 00:47:40,403 ¿Qué podemos hacer por usted? 730 00:47:40,403 --> 00:47:42,154 - Me gustaría dos cosas. 731 00:47:42,155 --> 00:47:45,241 Primero, descubrir quién hirió a mi hermano. 732 00:47:45,241 --> 00:47:47,534 Segundo, quiero que me entregues, 733 00:47:47,535 --> 00:47:49,703 quienquiera que haya sido. 734 00:47:49,704 --> 00:47:50,871 Y ahora mismo. 735 00:47:50,872 --> 00:47:52,248 - Tranquilo. 736 00:47:52,248 --> 00:47:53,916 sabes donde estas, 737 00:47:53,917 --> 00:47:55,460 Entonces muestra más respeto. 738 00:47:55,460 --> 00:47:57,587 - Sé que he venido en la guarida de un tigre, 739 00:47:58,505 --> 00:48:01,216 pero luego vine a cazar tigres. 740 00:48:02,342 --> 00:48:03,217 Bueno, 741 00:48:04,219 --> 00:48:05,094 ¿Lo entiendo? 742 00:48:06,054 --> 00:48:07,180 ¿O debo llevarlo? 743 00:48:10,350 --> 00:48:12,643 - Bueno, me gustaría verte intentarlo. 744 00:48:12,644 --> 00:48:13,436 - Bien. 745 00:48:17,482 --> 00:48:21,152 - Pero aún así, si crees que estamos Te dejaré deambular, 746 00:48:21,152 --> 00:48:23,529 entonces estás muy equivocado. 747 00:48:23,530 --> 00:48:26,741 (gruñendo y gritando) 748 00:48:36,835 --> 00:48:39,212 (explosiones) 749 00:48:54,644 --> 00:48:57,855 (gruñendo y gritando) 750 00:49:05,405 --> 00:49:07,698 (explosión) 751 00:49:09,284 --> 00:49:11,577 (explosión) 752 00:49:24,549 --> 00:49:27,593 (música de alta tensión) 753 00:49:46,237 --> 00:49:49,448 (gruñendo y gritando) 754 00:50:45,505 --> 00:50:48,007 - Sr. Fei, ¿qué pasa? 755 00:50:48,007 --> 00:50:48,799 Señorita Hung. 756 00:50:51,219 --> 00:50:52,053 Señorita Hung. 757 00:50:52,053 --> 00:50:53,637 Sr. Fei, ¿qué pasa? 758 00:50:53,638 --> 00:50:55,139 Ha estado peleando. 759 00:50:55,139 --> 00:50:57,224 Él debe haber sido respirando algo de ese gas. 760 00:50:57,225 --> 00:50:58,142 - Consigue la medicina. 761 00:50:58,142 --> 00:50:58,934 - Bien. 762 00:51:02,146 --> 00:51:03,397 - Tenemos que tratarlo de inmediato. 763 00:51:03,398 --> 00:51:04,190 - Bien. 764 00:51:05,817 --> 00:51:06,609 - Ey. 765 00:51:07,860 --> 00:51:09,194 (incomprensible) 766 00:51:09,195 --> 00:51:10,070 - Por supuesto que lo somos. 767 00:51:11,072 --> 00:51:11,864 Abierto. 768 00:51:12,782 --> 00:51:13,616 - [Soldado] Abre. 769 00:51:13,616 --> 00:51:14,450 - ¿Y ahora qué? 770 00:51:14,450 --> 00:51:16,326 - [Soldado] Vamos. Abrir. 771 00:51:16,327 --> 00:51:18,912 - Ponlo ahí en mi habitación. 772 00:51:18,913 --> 00:51:20,247 - Abre. 773 00:51:20,248 --> 00:51:21,207 - Abierto. 774 00:51:21,207 --> 00:51:21,999 Abrir. 775 00:51:23,293 --> 00:51:24,919 - Sí, señorita. ¿Qué pasa? 776 00:51:24,919 --> 00:51:26,295 - Vamos a buscar en este lugar, ¿verdad? 777 00:51:26,296 --> 00:51:27,380 - [Soldado] Sí. 778 00:51:27,380 --> 00:51:29,924 - La señorita Hung está dormida. y su señoría ordenó 779 00:51:29,924 --> 00:51:32,176 que ningún hombre puede entrar en este lugar. 780 00:51:32,176 --> 00:51:33,510 - Haré lo que quiera aquí. 781 00:51:33,511 --> 00:51:34,470 Volver. Bien. 782 00:51:34,470 --> 00:51:36,472 - [Soldado] Sí, vamos. 783 00:51:36,472 --> 00:51:38,307 Muy bien, ven a buscar el lugar. 784 00:51:39,767 --> 00:51:40,642 Mira hacia allá. Vamos. 785 00:51:40,643 --> 00:51:42,478 - Señorita Hung, ¿qué pasa? 786 00:51:42,478 --> 00:51:43,437 - Ah, no mucho. 787 00:51:43,438 --> 00:51:46,065 Estamos buscando un hombre Wu Tang quien estaba causando problemas aquí, 788 00:51:46,065 --> 00:51:47,524 y lo vieron entrar aquí. 789 00:51:47,525 --> 00:51:48,859 - ¿Aquí dentro? 790 00:51:48,860 --> 00:51:51,737 No puede ser. Nadie vino aquí. 791 00:51:51,738 --> 00:51:52,572 - ¿Nadie? 792 00:51:54,198 --> 00:51:55,699 Debe estar escondido. 793 00:51:55,700 --> 00:51:56,575 Mirar alrededor. 794 00:51:56,576 --> 00:51:57,910 - [Soldado] Correcto. Vamos. 795 00:52:04,459 --> 00:52:06,878 - Señora, aquí no hay nadie. 796 00:52:09,589 --> 00:52:10,715 - Creo que está en la cama. 797 00:52:13,926 --> 00:52:15,218 - Oye, ahora deja de hacer eso. 798 00:52:16,429 --> 00:52:18,222 No puedes hacer eso. Ella está en la cama. 799 00:52:18,222 --> 00:52:19,723 Ella no está vestida. 800 00:52:19,724 --> 00:52:21,767 Además aquí no ha entrado nadie. 801 00:52:25,146 --> 00:52:27,356 - Pero yo mismo lo vi entrar aquí. 802 00:52:27,357 --> 00:52:28,733 - Bien. 803 00:52:28,733 --> 00:52:30,401 Entonces miraré. 804 00:52:30,401 --> 00:52:31,276 - ¿Qué está sucediendo? 805 00:52:34,364 --> 00:52:36,991 Estabas buscando un hombre en la cama de mi hija, ¿eh? 806 00:52:39,077 --> 00:52:40,912 ¿Ya buscaste en los jardines? 807 00:52:40,912 --> 00:52:42,705 - [Soldado] Sí, lo hemos hecho. 808 00:52:42,705 --> 00:52:43,497 - Busca de nuevo. 809 00:52:43,498 --> 00:52:44,582 - [Todos] Sí, señor. 810 00:52:44,582 --> 00:52:45,833 - Salir. - Mmm. 811 00:52:49,879 --> 00:52:52,006 - Un hombre de Wu Tang se esconde en alguna parte. 812 00:52:52,006 --> 00:52:53,007 Así que ten cuidado. 813 00:52:54,509 --> 00:52:55,885 - Sí, papá. 814 00:52:59,389 --> 00:53:00,723 - Vamos, busca el lugar. 815 00:53:05,228 --> 00:53:06,270 Y mantén todas las puertas cerradas. 816 00:53:06,270 --> 00:53:07,354 - Sí. 817 00:53:07,355 --> 00:53:08,356 - Está bien, vamos. 818 00:53:08,356 --> 00:53:10,566 - [Soldado] Correcto. Vamos. 819 00:53:12,318 --> 00:53:14,528 - Hola señorita, se han ido. 820 00:53:14,529 --> 00:53:16,280 - Oye, ¿la puerta está cerrada? 821 00:53:16,280 --> 00:53:17,531 - Por supuesto. Levantarse. 822 00:53:19,283 --> 00:53:20,409 - Yo él. 823 00:53:22,161 --> 00:53:22,953 - ¿Qué ocurre? 824 00:53:25,957 --> 00:53:28,167 (jadeando) 825 00:53:29,293 --> 00:53:30,085 Oye, oye. 826 00:53:34,048 --> 00:53:35,549 Oye, oye. 827 00:53:35,550 --> 00:53:36,842 ¿A dónde vas? 828 00:53:38,094 --> 00:53:38,886 - ¿Dónde estoy? 829 00:53:40,138 --> 00:53:42,682 - Estás en casa de Lord Hung. dormitorio de la hija. 830 00:53:42,682 --> 00:53:43,474 - ¿Eh? 831 00:53:45,768 --> 00:53:47,144 ¿Qué? 832 00:53:47,145 --> 00:53:48,771 ¿Eres la hija de Lord Hung? 833 00:53:52,358 --> 00:53:55,569 ¿Entonces quieres decir que ella me salvó la vida? 834 00:53:55,570 --> 00:53:58,573 - Por supuesto, inhalaste el gas. 835 00:53:58,573 --> 00:54:01,742 Si no hubiera sido por ella, ya estarías muerto. 836 00:54:01,743 --> 00:54:02,785 Está bien. 837 00:54:02,785 --> 00:54:04,077 Es cierto. 838 00:54:04,078 --> 00:54:07,498 - En ese caso, parece que estoy muy en deuda con usted. 839 00:54:07,498 --> 00:54:09,208 - Más que eso. 840 00:54:09,208 --> 00:54:12,753 Quiero decir, ¿te das cuenta exactamente? ¿Qué es lo que has hecho? 841 00:54:12,754 --> 00:54:13,546 - Ey. 842 00:54:14,464 --> 00:54:15,298 - ¿Qué he hecho? 843 00:54:15,298 --> 00:54:16,549 - Piénsalo. 844 00:54:16,549 --> 00:54:19,343 Una chica soltera y estabas en su cama. 845 00:54:19,343 --> 00:54:21,470 ¿Cómo crees que se ve eso? 846 00:54:21,471 --> 00:54:24,640 Francamente, si esto se convirtiera Sabido, ¿quién se casaría con ella? 847 00:54:26,684 --> 00:54:29,228 - En ese caso, ¿qué debo hacer entonces? 848 00:54:29,228 --> 00:54:30,854 - ¿No lo sabes? 849 00:54:30,855 --> 00:54:33,482 Te pones de rodillas de rodillas y proponerle matrimonio. 850 00:54:33,483 --> 00:54:34,275 -Omei. 851 00:54:37,236 --> 00:54:38,070 - Ey. 852 00:54:38,070 --> 00:54:40,030 Oye mira, ella está enojada conmigo. 853 00:54:40,948 --> 00:54:42,366 - Oh, no. 854 00:54:42,366 --> 00:54:43,617 Que idiota. 855 00:54:43,618 --> 00:54:45,494 Ella no está enojada en absoluto. 856 00:54:45,495 --> 00:54:46,412 Es sólo que ella es tímida. 857 00:54:46,412 --> 00:54:48,038 Así que arrodíllate, propóntelo. 858 00:54:48,039 --> 00:54:49,498 - Basta. Basta. 859 00:54:49,499 --> 00:54:51,626 - ¿Eh? ¿Qué, hice mal? 860 00:54:51,626 --> 00:54:52,460 Bien. 861 00:54:52,460 --> 00:54:53,252 Levántate de nuevo. 862 00:54:55,713 --> 00:54:56,547 Lo siento. 863 00:54:56,547 --> 00:54:59,007 Tenía razón, arrodíllate, proponte. 864 00:54:59,008 --> 00:55:00,050 Dígalo. Dígalo. 865 00:55:00,051 --> 00:55:01,510 - ¿Pero qué decir? 866 00:55:01,511 --> 00:55:03,262 - Sabes qué, entonces dilo. 867 00:55:03,262 --> 00:55:04,429 Dígalo. 868 00:55:04,430 --> 00:55:05,222 Dígalo. 869 00:55:07,975 --> 00:55:11,937 - Yo, Fei Ying Hsiung, lo juro, 870 00:55:11,938 --> 00:55:13,564 No sé su nombre. 871 00:55:13,564 --> 00:55:16,483 (incomprensible) 872 00:55:16,484 --> 00:55:17,776 - Dilo, continúa. 873 00:55:20,112 --> 00:55:21,530 - Lo juro Fei Ying Hsiung 874 00:55:21,531 --> 00:55:22,532 casarse con Hung Su Su, 875 00:55:24,867 --> 00:55:26,618 y doy mi palabra de honor. 876 00:55:29,205 --> 00:55:31,665 - Señorita Hung, ¿oye eso? 877 00:55:34,544 --> 00:55:35,336 - ¿Eh? 878 00:55:38,714 --> 00:55:41,133 - Está en silencio, eso significa que sí. 879 00:55:41,133 --> 00:55:45,633 Señorita Hung, traeré un poco. comida y bebida ahora. (riendo) 880 00:55:45,721 --> 00:55:46,805 Oye. Oh. 881 00:55:46,806 --> 00:55:48,516 Señorita, está solo aquí. 882 00:55:48,516 --> 00:55:51,727 Mejor hazle compañía. (riendo) 883 00:55:51,727 --> 00:55:52,519 - Mi Señor. 884 00:55:55,815 --> 00:55:56,607 - Mi Señor. 885 00:55:57,608 --> 00:55:59,026 Desde que ese hombre del Wu Tang 886 00:55:59,026 --> 00:56:00,527 ha invadido nuestra propiedad aquí, 887 00:56:00,528 --> 00:56:03,322 entonces deberíamos tomar un partido e invadirlos. 888 00:56:03,322 --> 00:56:04,156 - ¿Porqué es eso? 889 00:56:04,156 --> 00:56:05,782 - Están teniendo este concurso. 890 00:56:05,783 --> 00:56:08,243 Así que todos los mejores espadachines estarán allí. 891 00:56:08,244 --> 00:56:11,705 sera una buena oportunidad para acabar con ellos. 892 00:56:11,706 --> 00:56:13,708 - ¿Y cómo propones que hagamos eso? 893 00:56:17,044 --> 00:56:20,088 (música de alta tensión) 894 00:56:23,843 --> 00:56:26,303 (suena la alarma) 895 00:56:26,304 --> 00:56:27,179 Usamos esto. 896 00:56:28,723 --> 00:56:29,765 - La Araña. 897 00:56:31,058 --> 00:56:32,392 Debes haber traspasado sobre la tumba de los sacerdotes, 898 00:56:32,393 --> 00:56:34,228 ¿Y sabes la pena por eso? 899 00:56:36,188 --> 00:56:37,689 - ¿Qué pena? 900 00:56:37,690 --> 00:56:41,110 - La pena es la muerte, y no hay alternativa. 901 00:56:41,110 --> 00:56:44,029 Establecido por el gobernante hace mucho tiempo. 902 00:56:44,030 --> 00:56:45,614 - Y depende de la regla. 903 00:56:47,992 --> 00:56:52,492 Bueno ahora ya que tengo el Araña, yo soy el gobernante. 904 00:56:52,663 --> 00:56:54,498 (gruñendo y gritando) 905 00:56:54,498 --> 00:56:55,665 (explosión) 906 00:56:55,666 --> 00:56:58,710 (soldados gritando) 907 00:57:04,091 --> 00:57:07,385 (gruñendo y gritando) 908 00:57:29,742 --> 00:57:31,910 - Tú, tú, cerdo traidor. 909 00:57:38,000 --> 00:57:40,043 Bueno, ahora veamos cómo mueres. 910 00:57:40,044 --> 00:57:41,211 ¿Estás listo? 911 00:57:46,300 --> 00:57:47,426 - Aquí. 912 00:57:47,426 --> 00:57:48,510 - Guarda la araña. 913 00:57:49,679 --> 00:57:52,973 (gruñendo y gritando) 914 00:57:54,809 --> 00:57:57,436 Dijo una vez que su sangre puede contrarrestar esta araña. 915 00:57:57,436 --> 00:57:58,228 - ¿Sí? 916 00:58:01,273 --> 00:58:02,107 - Veo. 917 00:58:02,108 --> 00:58:04,276 ¿Entonces planeaste todo esto? Traidor. 918 00:58:05,945 --> 00:58:08,030 - Por supuesto que sí, hace mucho tiempo. 919 00:58:08,030 --> 00:58:08,989 - Sostén esto. 920 00:58:12,076 --> 00:58:14,870 (Maestro gritando) 921 00:58:19,959 --> 00:58:21,710 - Señorita, hay problemas, problemas. 922 00:58:21,711 --> 00:58:23,212 Escucha, debes irte. 923 00:58:23,212 --> 00:58:24,922 El maestro de las serpientes mató a tu padre. 924 00:58:24,922 --> 00:58:26,840 Ahora vienen por ti. 925 00:58:26,841 --> 00:58:27,675 - ¡Papá! 926 00:58:27,675 --> 00:58:29,218 - No espera, ¿a dónde vas? 927 00:58:29,218 --> 00:58:30,385 - Para ayudar a papá. 928 00:58:30,386 --> 00:58:31,678 - No puedes, ya está muerto. 929 00:58:31,679 --> 00:58:34,056 Y ahora el maestro de las serpientes tiene la araña. 930 00:58:34,056 --> 00:58:35,891 No tienes ninguna posibilidad, él también te matará. 931 00:58:40,271 --> 00:58:41,647 Sr. Fei, llévela de inmediato. 932 00:58:41,647 --> 00:58:44,316 Después podrás vengarte. 933 00:58:44,316 --> 00:58:45,108 - Abre. 934 00:58:46,402 --> 00:58:47,903 - Están aquí. Debes irte. 935 00:58:47,903 --> 00:58:49,279 Date prisa, vete. 936 00:58:49,280 --> 00:58:50,072 - Abre. 937 00:58:53,075 --> 00:58:54,451 Abrir. 938 00:58:54,452 --> 00:58:56,996 (música tensa) 939 00:59:06,464 --> 00:59:07,715 ¿Dónde está ella? 940 00:59:07,715 --> 00:59:09,341 - Ella no está aquí. 941 00:59:09,341 --> 00:59:10,133 - Mientes. 942 00:59:11,218 --> 00:59:13,178 La vieron aquí hace unos minutos. 943 00:59:14,555 --> 00:59:16,974 - Lo sé, pero ella se fue. 944 00:59:16,974 --> 00:59:17,808 - ¿A dónde se fue? 945 00:59:17,808 --> 00:59:19,059 - No sé. 946 00:59:19,060 --> 00:59:19,852 - Hablar. 947 00:59:21,270 --> 00:59:22,229 - ¿Quieres saberlo? 948 00:59:24,065 --> 00:59:26,192 (jadeando) 949 00:59:32,740 --> 00:59:35,117 - A menos que quieras morir, hablas. 950 00:59:35,117 --> 00:59:36,284 - Bien, entonces me muero. 951 00:59:37,453 --> 00:59:39,913 (música oscura) 952 00:59:41,499 --> 00:59:43,751 - Acabamos de encontrar esta ropa. 953 00:59:43,751 --> 00:59:45,419 - Pertenecen a ese hombre Wu Tang. 954 00:59:46,629 --> 00:59:48,547 - Debe haber ido al Salón Wu Tang. 955 01:00:11,821 --> 01:00:12,613 - ¿Maestro? 956 01:00:18,410 --> 01:00:22,288 - Sólo unos días antes, Podría haberlo ayudado. 957 01:00:22,289 --> 01:00:23,456 Tengo la medicina. 958 01:00:24,375 --> 01:00:25,626 Pero ahora, sin embargo. 959 01:00:25,626 --> 01:00:26,460 - ¿Y ahora qué? 960 01:00:26,460 --> 01:00:27,210 - Demasiado tarde. 961 01:00:28,671 --> 01:00:29,546 Está lisiado. 962 01:00:31,423 --> 01:00:32,257 Lo lamento. 963 01:00:34,969 --> 01:00:38,055 - Hermano, dime quién te hizo esto. 964 01:00:38,055 --> 01:00:39,222 Te vengaré. 965 01:00:39,223 --> 01:00:40,515 - Era una niña, 966 01:00:42,601 --> 01:00:43,643 de la secta de las arañas. 967 01:00:46,397 --> 01:00:47,606 - ¿Secta araña? 968 01:00:48,482 --> 01:00:51,359 te juro que pagarán esto, con interés. 969 01:00:55,573 --> 01:00:58,117 (música espeluznante) 970 01:01:11,046 --> 01:01:14,049 - Su Su, ya casi llegamos. 971 01:01:14,049 --> 01:01:16,593 (música espeluznante) 972 01:01:21,765 --> 01:01:24,350 Escucha, ¿te lo mencioné? 973 01:01:25,686 --> 01:01:28,689 En los próximos días, habrá una reunión aquí. 974 01:01:29,940 --> 01:01:32,692 Hemos reunido a los líderes del clan. 975 01:01:32,693 --> 01:01:35,487 Tenemos que discutir un Método para vencer a la araña. 976 01:01:35,487 --> 01:01:38,239 - Sabes, estoy preocupado sobre tu maestro. 977 01:01:39,575 --> 01:01:41,451 Puede que no le guste. 978 01:01:41,452 --> 01:01:42,995 Entonces ¿qué pasa? 979 01:01:42,995 --> 01:01:44,496 - Lo hará. 980 01:01:44,496 --> 01:01:47,499 es muy comprensivo hombre y de buen carácter. 981 01:01:48,876 --> 01:01:51,378 A menos que uno haga algo muy malo, 982 01:01:51,378 --> 01:01:53,797 él los comprende y los perdona. 983 01:01:57,134 --> 01:01:59,261 Estoy seguro de que has no hizo nada muy malo. 984 01:02:00,679 --> 01:02:01,471 - No. 985 01:02:03,724 --> 01:02:06,435 (música siniestra) 986 01:02:16,195 --> 01:02:19,198 - Maestro, Fei Ying Hsiung y su nueva novia están aquí. 987 01:02:19,198 --> 01:02:20,073 - Ah, ¿tu novia? 988 01:02:22,034 --> 01:02:24,953 - Vine a decirte que ya estoy casado, 989 01:02:24,954 --> 01:02:26,121 a esta señora, la señorita Hung. 990 01:02:30,584 --> 01:02:34,004 - (riendo) Señorita Hung, ¿Qué pensaron tus padres? 991 01:02:34,004 --> 01:02:38,049 - No tengo madre, y Mi papá acaba de ser asesinado. 992 01:02:39,260 --> 01:02:41,512 - Otra deuda de sangre que pagar. 993 01:02:41,512 --> 01:02:42,554 Ah, claro. 994 01:02:44,723 --> 01:02:47,851 Las heridas de tu hermano lo han dejado lisiado. 995 01:02:47,851 --> 01:02:50,353 Y quiero que encuentres esa mujer que hizo esto. 996 01:02:53,357 --> 01:02:54,441 - Hermana. 997 01:02:54,441 --> 01:02:56,568 ¿Dijo quién era la mujer entonces? 998 01:02:56,568 --> 01:02:59,571 - No lo sé, pero ¿por qué no preguntar? ¿Tu novia de la secta araña? 999 01:02:59,571 --> 01:03:00,989 - ¿Eh? ¿Qué? 1000 01:03:02,533 --> 01:03:04,201 ¿Te casaste con un amigo de la secta araña? 1001 01:03:07,204 --> 01:03:08,496 - ¿Por qué no? 1002 01:03:08,497 --> 01:03:12,584 - Te digo que no puedes Tienes amigos de la secta araña. 1003 01:03:14,169 --> 01:03:18,669 Doy la bienvenida a cualquiera aquí, a cualquiera. eso es excepto una secta de arañas. 1004 01:03:19,008 --> 01:03:21,552 (música tensa) 1005 01:03:48,662 --> 01:03:50,372 - Aquí está tu medicina. 1006 01:03:50,372 --> 01:03:51,164 - Gracias. 1007 01:03:55,044 --> 01:03:56,211 Entonces tu esposa es bonita. 1008 01:03:57,921 --> 01:03:59,589 Oye, me gustaría conocerla. 1009 01:03:59,590 --> 01:04:01,008 - Mmm, por supuesto. 1010 01:04:02,509 --> 01:04:04,886 Pero todavía estoy un poco preocupada. 1011 01:04:04,887 --> 01:04:06,221 en caso de que no te guste. 1012 01:04:07,348 --> 01:04:08,724 - Por supuesto que me gustará. 1013 01:04:08,724 --> 01:04:11,601 Cualquiera que te guste, seguramente me gustará. 1014 01:04:11,602 --> 01:04:12,561 Así que no te preocupes. 1015 01:04:13,562 --> 01:04:15,605 Si la amas, entonces yo la amaré. 1016 01:04:27,284 --> 01:04:28,660 - ¿Cómo está? 1017 01:04:28,660 --> 01:04:29,452 - ¿Cómo es qué? 1018 01:04:31,455 --> 01:04:33,206 - Me refiero a las heridas de tu hermano. 1019 01:04:34,249 --> 01:04:35,041 - Es malo. 1020 01:04:37,628 --> 01:04:38,962 Quedará lisiado de por vida. 1021 01:04:42,174 --> 01:04:43,425 Oye, 1022 01:04:43,425 --> 01:04:44,968 ¿sabes por casualidad? 1023 01:04:44,968 --> 01:04:47,220 si hay una mujer bonita experto en tu secta? 1024 01:04:48,555 --> 01:04:49,389 - ¿Por qué? 1025 01:04:49,390 --> 01:04:52,893 - Porque ella es la mujer. quien lastimó a Ying Chieh. 1026 01:04:55,562 --> 01:04:56,771 - Amas a tu hermano. 1027 01:05:00,067 --> 01:05:02,402 - Nosotros dos siempre hemos sido muy unidos. 1028 01:05:02,403 --> 01:05:03,695 Cuando yo era muy joven, 1029 01:05:04,655 --> 01:05:05,739 Me enfermé mucho. 1030 01:05:06,907 --> 01:05:08,491 Me trajo aquí para recibir tratamiento. 1031 01:05:09,618 --> 01:05:10,452 Él salvó mi vida. 1032 01:05:11,620 --> 01:05:14,331 (música siniestra) 1033 01:05:30,556 --> 01:05:33,141 (llamando a la pantalla) 1034 01:05:33,142 --> 01:05:33,934 - ¿Sí? 1035 01:05:35,853 --> 01:05:38,313 (música oscura) 1036 01:05:39,731 --> 01:05:41,524 ¿Qué estás haciendo aquí? 1037 01:05:43,694 --> 01:05:44,903 - Vino con tu hermano. 1038 01:05:53,495 --> 01:05:54,746 Soy tu cuñada. 1039 01:05:56,331 --> 01:05:58,916 Es curioso cómo funcionan las cosas. 1040 01:06:00,252 --> 01:06:01,127 - Tú eres el indicado. 1041 01:06:04,173 --> 01:06:07,384 - Pero eso no fue mi culpa. 1042 01:06:07,384 --> 01:06:08,760 No quería que te lastimaras. 1043 01:06:10,721 --> 01:06:13,056 Verás, después de esa pelea, 1044 01:06:13,932 --> 01:06:17,685 Enseguida te llevé con unas escorts 1045 01:06:17,686 --> 01:06:18,937 para traerte de regreso aquí. 1046 01:06:20,856 --> 01:06:24,734 Pero entonces el hombre que opera la empresa de acompañantes, 1047 01:06:24,735 --> 01:06:27,612 Quería la araña y te abandonó. 1048 01:06:28,906 --> 01:06:31,575 Y es por eso que estás aquí ahora. 1049 01:06:32,868 --> 01:06:34,828 - Ya veo, ¿algún testigo? 1050 01:06:34,828 --> 01:06:35,620 - No. 1051 01:06:36,872 --> 01:06:39,040 Todos los escoltas fueron asesinados. 1052 01:06:40,000 --> 01:06:41,584 -Ah. 1053 01:06:41,585 --> 01:06:44,588 - No vine a intentar convencerte. 1054 01:06:47,382 --> 01:06:50,009 Es solo que antes de irme, 1055 01:06:50,010 --> 01:06:52,345 Quería decírtelo, eso es todo. 1056 01:06:53,263 --> 01:06:54,639 - ¿Te vas? 1057 01:06:57,392 --> 01:07:01,229 - Porque, cuando tu hermano aprende la verdad, 1058 01:07:02,981 --> 01:07:04,524 él no me querrá de todos modos. 1059 01:07:06,026 --> 01:07:08,486 (música suave) 1060 01:07:11,406 --> 01:07:13,366 - Oye, ¿adónde irás? 1061 01:07:16,495 --> 01:07:17,704 - No sé. 1062 01:07:18,664 --> 01:07:19,456 Ni idea. 1063 01:07:21,416 --> 01:07:23,292 Simplemente deambularé. 1064 01:07:23,293 --> 01:07:24,836 - Entonces no te vayas. 1065 01:07:24,836 --> 01:07:26,671 Lo prometo, no diré nada. 1066 01:07:27,548 --> 01:07:28,549 Nadie lo sabrá. 1067 01:07:31,802 --> 01:07:36,302 Como le acabo de decir a mi hermano, cualquiera que él ame, 1068 01:07:36,515 --> 01:07:37,516 Yo también lo haré. 1069 01:07:38,809 --> 01:07:42,187 De todos modos, aunque lo hiciste paralizarme, no fue tu intención. 1070 01:07:46,650 --> 01:07:47,525 - ¿Me crees? 1071 01:07:49,069 --> 01:07:50,904 - Quizás, quizás no. 1072 01:07:52,656 --> 01:07:54,949 De todos modos, no hace ninguna diferencia. 1073 01:07:56,243 --> 01:07:57,911 Pero no voy a lastimar a mi hermano. 1074 01:07:59,246 --> 01:08:02,707 - Pero aún así, tiré ese dardo envenenado, 1075 01:08:03,667 --> 01:08:04,501 eso te paralizó. 1076 01:08:04,501 --> 01:08:07,504 (música dramática) (jadeando) 1077 01:08:07,504 --> 01:08:08,796 - ¿Qué? 1078 01:08:08,797 --> 01:08:10,840 ¿Entonces sabes quién lo hizo? 1079 01:08:10,841 --> 01:08:14,386 - Lo hago, pero debes jurar. que nunca los perdonarás. 1080 01:08:14,386 --> 01:08:15,762 - Lo juro. 1081 01:08:15,762 --> 01:08:18,347 - ¿Lo dices en serio? ¿No perdonarás? 1082 01:08:18,348 --> 01:08:19,140 - Lo digo en serio. 1083 01:08:29,776 --> 01:08:31,861 (chocando) 1084 01:08:31,862 --> 01:08:33,321 - Basta. Basta. 1085 01:08:34,781 --> 01:08:35,782 - Está bien. 1086 01:08:35,782 --> 01:08:37,867 Ella es a quien me refiero. Pregúntale. 1087 01:08:39,786 --> 01:08:41,412 -Su Su, 1088 01:08:41,413 --> 01:08:43,832 Ella dice que tú paralizaste a Ying Chieh. 1089 01:08:43,832 --> 01:08:45,458 Di que no es verdad. 1090 01:08:45,459 --> 01:08:47,169 -Ying Hsiung, es así. 1091 01:08:47,169 --> 01:08:48,253 - No importa. 1092 01:08:48,253 --> 01:08:49,921 Simplemente responde la pregunta. 1093 01:08:49,921 --> 01:08:51,339 ¿Lanzaste ese dardo? 1094 01:08:51,340 --> 01:08:52,799 ¿Sí o no? 1095 01:08:52,799 --> 01:08:54,008 - Hice. 1096 01:08:54,009 --> 01:08:54,926 Pero entonces. 1097 01:08:54,926 --> 01:08:56,969 - Está bien, ya es suficiente. 1098 01:08:56,970 --> 01:08:57,804 Lo escuchaste. 1099 01:09:01,433 --> 01:09:04,602 Prometiste que matarías a quien lo hiciera. 1100 01:09:04,603 --> 01:09:07,814 - Pero aun así, ella, ella es una. 1101 01:09:09,191 --> 01:09:11,902 - Señorita Fan, ¿qué es lo que quiere? 1102 01:09:11,902 --> 01:09:13,403 - Para matarte, para vengarme. 1103 01:09:13,403 --> 01:09:15,405 - Su Su, ahora basta. 1104 01:09:16,698 --> 01:09:17,532 Deja eso. 1105 01:09:17,532 --> 01:09:19,158 - Señorita Fan, sólo escúcheme. 1106 01:09:19,159 --> 01:09:20,869 Déjame explicarte. 1107 01:09:20,869 --> 01:09:22,745 - ¿Quién quiere escuchar tus excusas? 1108 01:09:23,664 --> 01:09:26,750 - Su Su, deja de pelear. 1109 01:09:26,750 --> 01:09:27,542 Basta. 1110 01:09:29,127 --> 01:09:30,169 - Mmm. 1111 01:09:30,170 --> 01:09:32,088 No te atreverías a matarme. 1112 01:09:32,089 --> 01:09:33,799 ¿Recuerdas lo que dijo el maestro? 1113 01:09:37,803 --> 01:09:38,595 -Su Su. 1114 01:09:39,846 --> 01:09:40,847 ¿Por qué fuiste tú? 1115 01:09:42,474 --> 01:09:44,267 ¿Por qué fuiste tú? 1116 01:09:44,267 --> 01:09:45,768 - Fei Ying, hay problemas. 1117 01:09:45,769 --> 01:09:46,686 - ¿Qué es? 1118 01:09:46,687 --> 01:09:48,522 - Han venido algunos jefes de clanes. 1119 01:09:48,522 --> 01:09:50,899 Dicen que quieren ver usted para ajustar cuentas. 1120 01:09:50,899 --> 01:09:51,983 - ¿Puntuaciones? - Sí. 1121 01:09:51,983 --> 01:09:52,775 - ¿Qué puntuaciones? 1122 01:09:52,776 --> 01:09:55,487 - Dicen que mataste el Maestro Chin Pulmón. 1123 01:09:55,487 --> 01:09:58,281 - Ese Maestro Si lo dejó caer. 1124 01:09:58,281 --> 01:09:59,073 - Bien. 1125 01:10:00,033 --> 01:10:00,825 - Ey. 1126 01:10:03,161 --> 01:10:04,412 Oh, no, no lo haces. 1127 01:10:04,413 --> 01:10:05,539 Te quedas. 1128 01:10:05,539 --> 01:10:06,373 - No me iré. 1129 01:10:06,373 --> 01:10:08,291 Resolveremos esto más tarde. 1130 01:10:08,291 --> 01:10:11,335 pero debo ir a verlos líderes y hablar con ellos. 1131 01:10:12,462 --> 01:10:13,296 - ¿Pero por qué? 1132 01:10:13,296 --> 01:10:16,424 - Porque sé quién mató. esos hombres, y les diré. 1133 01:10:23,390 --> 01:10:25,725 - Señores, vinieron a verme. 1134 01:10:25,726 --> 01:10:27,436 ¿Qué deseas? 1135 01:10:27,436 --> 01:10:30,480 - Él fue el que viste. allí después del asesinato? 1136 01:10:30,480 --> 01:10:32,273 - Sí, es cierto. 1137 01:10:32,274 --> 01:10:33,733 Lo vi allí. 1138 01:10:33,734 --> 01:10:34,860 Y lo puedo jurar. 1139 01:10:34,860 --> 01:10:37,070 - Lo nombró el maestro en su lecho de muerte. 1140 01:10:37,070 --> 01:10:37,862 - Así es. 1141 01:10:38,780 --> 01:10:40,907 Mataste a mi hermano, está bien. 1142 01:10:40,907 --> 01:10:42,491 Te asesinas. 1143 01:10:42,492 --> 01:10:44,035 - Maestro Wen. 1144 01:10:44,035 --> 01:10:45,578 Ahora mira, ¿de qué se trata esto? 1145 01:10:47,038 --> 01:10:50,624 - Quiero decir, pagarás por las vidas. 1146 01:10:50,625 --> 01:10:52,835 (gruñendo y gritando) 1147 01:10:52,836 --> 01:10:55,004 Detente. Basta, basta. 1148 01:10:55,005 --> 01:10:56,172 Detener. Detener. 1149 01:10:56,173 --> 01:10:56,965 - Espera. 1150 01:10:59,718 --> 01:11:03,596 Caballeros, díganme qué ¿Se supone que lo hizo? 1151 01:11:03,597 --> 01:11:04,514 - Le preguntas. 1152 01:11:05,724 --> 01:11:08,643 - Dicen que yo maté la familia Chen Lin, 1153 01:11:08,643 --> 01:11:09,477 pero no es verdad. 1154 01:11:09,478 --> 01:11:11,188 - Te atreves a negarlo. 1155 01:11:11,188 --> 01:11:12,981 - (soldado) Mi Señor, el invitado Aquí. 1156 01:11:14,483 --> 01:11:15,275 - Por favor. 1157 01:11:17,694 --> 01:11:19,320 - Eso es bueno. 1158 01:11:19,321 --> 01:11:23,821 Ahora bien, los mayores de todos los Los clanes están aquí como testigos. 1159 01:11:23,825 --> 01:11:27,787 Entonces puedo vengar mi la muerte de mi hermano con honor. 1160 01:11:29,331 --> 01:11:30,290 Sr. Chou. 1161 01:11:30,290 --> 01:11:31,082 - Señor. 1162 01:11:32,083 --> 01:11:34,251 - ¿Visitaste a mi hermano? 1163 01:11:34,252 --> 01:11:38,297 ¿Viste o no viste? ¿Él y su familia son asesinados? 1164 01:11:38,298 --> 01:11:39,674 Sólo quiero la verdad. 1165 01:11:40,759 --> 01:11:41,885 - Sí, los vi morir, 1166 01:11:43,386 --> 01:11:46,472 y también lo vi huir. 1167 01:11:48,099 --> 01:11:49,391 -Ah Su. 1168 01:11:49,392 --> 01:11:51,018 - Señor. 1169 01:11:51,019 --> 01:11:52,103 - Tú también estuviste allí. 1170 01:11:52,103 --> 01:11:54,605 ¿Viste a alguien asesinar a tu maestro? 1171 01:11:54,606 --> 01:11:55,857 - Señor. 1172 01:11:55,857 --> 01:11:57,733 - ¿Y fue este hombre aquí? 1173 01:12:04,491 --> 01:12:07,368 - Está bien. No tengas miedo. 1174 01:12:07,369 --> 01:12:10,413 Lo único que queremos es la verdad. 1175 01:12:10,413 --> 01:12:12,665 Nos aseguraremos de que nadie te haga daño. 1176 01:12:16,044 --> 01:12:17,086 - Mi señora, 1177 01:12:17,087 --> 01:12:18,755 No vimos la cara del asesino. 1178 01:12:18,755 --> 01:12:20,840 Estábamos peleando detrás de él. 1179 01:12:20,841 --> 01:12:23,844 Pero aun así no creo que haya sido él. 1180 01:12:23,844 --> 01:12:25,136 - Y tienes razón. 1181 01:12:25,136 --> 01:12:28,848 (música orquestal dramática) 1182 01:12:33,979 --> 01:12:38,274 La razón es que tú El que peleó no fue él, fui yo. 1183 01:12:39,192 --> 01:12:40,443 - Así es. 1184 01:12:40,443 --> 01:12:42,278 Era, era ella. 1185 01:12:42,279 --> 01:12:46,032 - Oh, entonces eres tú. ¿Quién mató a mi hermano? 1186 01:12:46,032 --> 01:12:47,658 ¿Quién eres? 1187 01:12:47,659 --> 01:12:48,993 - Soy Hung Su Su. 1188 01:12:48,994 --> 01:12:51,413 - Oh, de la secta de las arañas. 1189 01:12:51,413 --> 01:12:52,205 - ¿Eh? 1190 01:12:53,623 --> 01:12:56,000 (gruñendo y gritando) 1191 01:12:56,001 --> 01:12:56,835 - No pelees. 1192 01:12:56,835 --> 01:12:57,877 No pelees. 1193 01:12:57,878 --> 01:13:00,130 Basta, deja de pelear. 1194 01:13:00,130 --> 01:13:01,881 - Su Su, ¿qué es todo esto? 1195 01:13:02,883 --> 01:13:05,760 - Así es. yo estaba en el lugar Chin Lung, 1196 01:13:05,760 --> 01:13:07,762 pero aún así no maté a nadie allí. 1197 01:13:07,762 --> 01:13:09,597 - Estás mintiendo. 1198 01:13:09,598 --> 01:13:12,058 Los vi morir porque de tu dardo de araña, 1199 01:13:12,058 --> 01:13:13,225 - Yo no los tiré. 1200 01:13:13,226 --> 01:13:14,602 - Bueno, ¿quién lo hizo? 1201 01:13:14,603 --> 01:13:17,355 - Bueno, al principio no lo sabía. 1202 01:13:17,355 --> 01:13:20,191 Pero luego vi a Lu Shin con esa araña. 1203 01:13:20,191 --> 01:13:24,195 Me di cuenta de que tu hermano trabajaba para él, 1204 01:13:24,195 --> 01:13:27,323 y él le había ayudado a conseguir la araña. 1205 01:13:27,324 --> 01:13:29,659 Pero luego Lu Shin lo mató. 1206 01:13:29,659 --> 01:13:31,827 tener la araña sólo para él. 1207 01:13:31,828 --> 01:13:33,120 - Mientes. 1208 01:13:33,121 --> 01:13:35,748 Todo el mundo sabe que mi hermano era un espadachín de primer nivel, 1209 01:13:35,749 --> 01:13:36,791 y un caballero también. 1210 01:13:36,791 --> 01:13:38,834 Él nunca se involucraría con algo así. 1211 01:13:38,835 --> 01:13:40,336 - Bien. 1212 01:13:40,337 --> 01:13:44,174 Nuestro Maestro dio generosamente a los pobres, dos veces al año. 1213 01:13:44,174 --> 01:13:47,802 ¿Alguien escuchó alguna vez que él ¿Alguna vez has hecho algo deshonesto? 1214 01:13:47,802 --> 01:13:48,969 - Señorita Hung. 1215 01:13:48,970 --> 01:13:51,347 Ahora, ¿tiene algún testigo? 1216 01:13:51,348 --> 01:13:53,433 - No, ni uno solo. 1217 01:13:53,433 --> 01:13:55,184 Pero aún así estoy diciendo la verdad. 1218 01:13:57,312 --> 01:13:59,105 - Perra de la secta de las arañas. 1219 01:13:59,105 --> 01:14:01,357 Ahora estás calumniando el hombre que mataste. 1220 01:14:08,782 --> 01:14:10,366 - Espera, señorita Hung. 1221 01:14:10,367 --> 01:14:12,786 No queremos ninguno peleando aquí, por favor. 1222 01:14:14,829 --> 01:14:15,913 - Bueno, ya lo escuchaste. 1223 01:14:15,914 --> 01:14:17,665 Me acusó de asesinato. 1224 01:14:17,666 --> 01:14:18,667 - Así es. 1225 01:14:18,667 --> 01:14:20,710 Y estos dos hombres aquí Te vi pelear con mi hermano. 1226 01:14:20,710 --> 01:14:22,753 con sus propios ojos, ¿verdad? 1227 01:14:22,754 --> 01:14:23,713 - Así es. 1228 01:14:23,713 --> 01:14:26,298 Yo estuve allí y peleé con él. 1229 01:14:26,299 --> 01:14:28,175 Pero aún así, incluso si lo hubiera matado entonces, 1230 01:14:28,176 --> 01:14:29,343 ese ladrón, ¿y qué? 1231 01:14:30,553 --> 01:14:32,263 - Maestro Chi, ¿escuchas lo que dijo? 1232 01:14:32,263 --> 01:14:35,015 - Señorita Hung, los que matan. habrá que matarlo. 1233 01:14:35,016 --> 01:14:39,061 - Su Su, si no lo hiciste hazlo y luego simplemente niégalo. 1234 01:14:39,062 --> 01:14:40,605 - Es extraño. 1235 01:14:40,605 --> 01:14:43,566 Toda esta gente aquí se supone que es tan inteligente, 1236 01:14:43,566 --> 01:14:46,318 aun así no pueden decirlo la verdad de una mentira, 1237 01:14:47,988 --> 01:14:49,614 - Tal vez, pero aun así, 1238 01:14:49,614 --> 01:14:52,575 El Sr. Si no era conocido como un mal hombre. 1239 01:14:52,575 --> 01:14:54,577 - Más bien confíe en la palabra de Wen Kung. 1240 01:14:54,577 --> 01:14:57,496 Después de todo, debería conocer a su propio hermano. 1241 01:14:57,497 --> 01:15:00,082 Es más, es el jefe de un clan. 1242 01:15:00,083 --> 01:15:00,875 - Mmm. 1243 01:15:02,669 --> 01:15:04,295 -Su Su. 1244 01:15:04,295 --> 01:15:05,421 ¿Adónde vas? 1245 01:15:05,422 --> 01:15:07,590 - No sirve de nada. Es un error. 1246 01:15:07,590 --> 01:15:09,133 Nunca debí haber venido aquí. 1247 01:15:10,301 --> 01:15:11,427 - Espera. 1248 01:15:11,428 --> 01:15:12,971 ¿Crees que simplemente vas a marcharte? 1249 01:15:12,971 --> 01:15:15,306 Bueno, no va a ser tan fácil. 1250 01:15:18,560 --> 01:15:20,979 - Maestro Chi, este es su lugar. 1251 01:15:20,979 --> 01:15:24,190 Mi hermano debe ser un vengado, así que dime cómo. 1252 01:15:24,190 --> 01:15:26,525 - Señorita Hung, dígame exactamente 1253 01:15:26,526 --> 01:15:28,819 cómo llegaste a conocer a esta mujer. 1254 01:15:28,820 --> 01:15:30,238 Debes admitir, 1255 01:15:30,238 --> 01:15:33,032 has sido muy reticente sobre sus antecedentes. 1256 01:15:33,033 --> 01:15:34,200 - Maestro, no se atrevió, 1257 01:15:34,200 --> 01:15:36,702 porque ella fue quien lastimó a Ying Chieh. 1258 01:15:36,703 --> 01:15:40,039 (música orquestal dramática) 1259 01:15:40,040 --> 01:15:43,460 - Parece que nosotros también tenemos algo. 1260 01:15:43,460 --> 01:15:45,253 Es posible que esto tenga que resolverse. 1261 01:15:45,253 --> 01:15:49,423 - Maestro, esa cosa con Ying Chieh fue un accidente. 1262 01:15:49,424 --> 01:15:50,216 - Tranquilizarse. 1263 01:15:52,218 --> 01:15:56,718 Señorita Hung, ahora debo considerar ¿Eres la esposa de mi alumno? 1264 01:15:57,474 --> 01:16:00,768 ¿O debería considerarte como ¿Un seguidor de la secta araña? 1265 01:16:00,769 --> 01:16:01,895 - ¿Cuál es la diferencia? 1266 01:16:02,896 --> 01:16:07,150 - Bueno, si eres su esposa, entonces eso te convierte en un Wu Tang. 1267 01:16:07,150 --> 01:16:11,154 Entonces hay que observar el reglas del clan y defenderse. 1268 01:16:11,154 --> 01:16:12,196 (música orquestal dramática) 1269 01:16:12,197 --> 01:16:13,948 - ¿Y si soy de la secta de las arañas? 1270 01:16:15,658 --> 01:16:18,285 - Tendrás que llegar a un acuerdo conmigo. 1271 01:16:24,209 --> 01:16:26,502 - Su Su, por favor no pelees con él. 1272 01:16:26,503 --> 01:16:27,754 - No quiero que me maten. 1273 01:16:29,380 --> 01:16:32,174 - Maestra, le ruego que la perdone. 1274 01:16:32,175 --> 01:16:33,509 - Sabes que aquí tenemos nuestras reglas. 1275 01:16:33,510 --> 01:16:36,012 Y si la perdonáramos ahora, 1276 01:16:36,012 --> 01:16:37,930 Entonces ¿cómo podría enfrentarme a los otros clanes? 1277 01:16:40,266 --> 01:16:42,893 - Parece que hoy tengo que morir aquí. 1278 01:16:42,894 --> 01:16:44,478 - El que mató, será asesinado. 1279 01:16:47,482 --> 01:16:50,234 (música orquestal dramática) 1280 01:16:50,235 --> 01:16:51,819 - ¿Y ahora qué? 1281 01:16:51,820 --> 01:16:52,862 - Nada. 1282 01:16:52,862 --> 01:16:56,156 Señorita Hung, creo que tengo que explicar todo esto 1283 01:16:56,157 --> 01:16:58,367 para nuestra completa satisfacción. 1284 01:16:58,368 --> 01:16:59,202 - Y si no puedo. 1285 01:17:01,162 --> 01:17:03,831 - Pues entonces tendremos que usar nuestra arma. 1286 01:17:04,999 --> 01:17:05,874 - Adelante entonces. 1287 01:17:06,960 --> 01:17:09,379 (explosión) 1288 01:17:09,379 --> 01:17:11,756 (explosión) 1289 01:17:14,634 --> 01:17:15,718 -Su Su. 1290 01:17:15,718 --> 01:17:16,510 SuSu. 1291 01:17:18,263 --> 01:17:19,472 SuSu. 1292 01:17:19,472 --> 01:17:20,764 ¿Su Su? SuSu. 1293 01:17:20,765 --> 01:17:21,849 - Hermana. 1294 01:17:21,850 --> 01:17:22,642 Hermana. 1295 01:17:26,813 --> 01:17:30,066 - Es tan extraño con qué facilidad 1296 01:17:30,066 --> 01:17:33,569 todos ustedes creen mentiras 1297 01:17:33,570 --> 01:17:35,321 sin lugar a dudas. 1298 01:17:35,321 --> 01:17:39,283 Pero la verdad es que no la creerás. 1299 01:17:39,284 --> 01:17:40,493 -Su Su. SuSu. 1300 01:17:42,203 --> 01:17:44,997 (soldados llorando) 1301 01:17:46,875 --> 01:17:49,419 (música espeluznante) 1302 01:17:55,967 --> 01:17:59,929 - (riendo) Estoy bastante sorprendido 1303 01:17:59,929 --> 01:18:03,015 para encontrar todo el clan líderes uniéndose 1304 01:18:03,016 --> 01:18:04,934 intimidar a una joven pobre. 1305 01:18:07,061 --> 01:18:09,605 (suena la alarma) 1306 01:18:09,606 --> 01:18:11,065 - ¿Quién eres? 1307 01:18:11,065 --> 01:18:12,941 - Gobernante de la secta araña. 1308 01:18:12,942 --> 01:18:13,734 Lu Shen. 1309 01:18:14,944 --> 01:18:15,778 - Cuídala. 1310 01:18:15,778 --> 01:18:16,570 - Sí. 1311 01:18:18,239 --> 01:18:19,782 - ¿Por qué estás aquí? 1312 01:18:19,782 --> 01:18:22,159 ¿Para salvar la vida de esa bruja tuya? 1313 01:18:22,160 --> 01:18:26,330 - (riendo) No soy tan estúpido como tú. 1314 01:18:26,331 --> 01:18:27,832 Déjame decirte. 1315 01:18:27,832 --> 01:18:29,500 Ella es inocente. 1316 01:18:29,500 --> 01:18:30,459 - ¿Eh? 1317 01:18:30,460 --> 01:18:33,463 - El que mató al Chin Lung fui yo. 1318 01:18:34,881 --> 01:18:36,465 - Era él. 1319 01:18:36,466 --> 01:18:37,300 - Tú. 1320 01:18:37,300 --> 01:18:38,509 - Espera. 1321 01:18:38,509 --> 01:18:40,594 - Será mejor que veas lo que tengo aquí. 1322 01:18:40,595 --> 01:18:42,930 (música orquestal siniestra) 1323 01:18:42,931 --> 01:18:43,973 - La Araña. 1324 01:18:45,475 --> 01:18:47,643 - [Todos] ¿La araña? 1325 01:18:47,644 --> 01:18:49,937 - Correcto, y tengo la intención de usarlo. 1326 01:18:49,938 --> 01:18:51,648 para matarlos a todos ustedes hoy. 1327 01:18:58,029 --> 01:19:00,322 (explosión) 1328 01:19:04,744 --> 01:19:07,371 (todos gritando) 1329 01:19:10,667 --> 01:19:12,877 (riendo) 1330 01:19:14,545 --> 01:19:16,338 - Espera. - Sí. 1331 01:19:16,339 --> 01:19:18,299 Ahora no te molestes en pelear. 1332 01:19:18,299 --> 01:19:21,760 A partir de hoy, nuestra secta gobernará el mundo. 1333 01:19:24,180 --> 01:19:26,807 (todos gritando) 1334 01:19:50,873 --> 01:19:53,250 (explosiones) 1335 01:19:59,882 --> 01:20:02,092 (riendo) 1336 01:20:03,094 --> 01:20:05,721 (suena la alarma) 1337 01:20:11,394 --> 01:20:14,438 Esa red va a ir lentamente acercarse hasta que finalmente 1338 01:20:14,439 --> 01:20:15,898 Estáis todos estrangulados hasta la muerte. 1339 01:20:19,444 --> 01:20:23,239 (riendo) La cima combatientes de 10 escuelas, 1340 01:20:23,239 --> 01:20:25,366 Esta noche todos morirán. 1341 01:20:25,366 --> 01:20:26,617 Bien. 1342 01:20:26,617 --> 01:20:27,909 Buscar en los terrenos, 1343 01:20:27,910 --> 01:20:29,953 y mataremos a todos los que encontremos aquí. 1344 01:20:33,082 --> 01:20:35,459 (explosiones) 1345 01:20:36,711 --> 01:20:38,754 - Ying Hsiung, mantente alejado. 1346 01:20:50,516 --> 01:20:52,976 (música espeluznante) 1347 01:20:56,439 --> 01:20:58,899 (gritando a lo lejos) 1348 01:20:58,900 --> 01:21:01,068 - Maestro, están matando a todos nuestros hombres. 1349 01:21:01,069 --> 01:21:02,195 - ¿Qué es eso? 1350 01:21:05,907 --> 01:21:08,367 (música espeluznante) 1351 01:21:13,081 --> 01:21:16,042 (gritos confundidos) 1352 01:21:39,065 --> 01:21:41,942 - Maestro Chin, ¿qué haremos? 1353 01:21:41,943 --> 01:21:44,028 - Esa araña es inmejorable. 1354 01:21:44,028 --> 01:21:45,487 - Señorita Hung, señorita Hung. 1355 01:21:45,488 --> 01:21:47,781 - Oye, claro. Ella es la segunda de las arañas. 1356 01:21:47,782 --> 01:21:48,908 Quizás ella pueda ayudar. 1357 01:21:51,828 --> 01:21:53,538 Señorita Hung, señorita Hung. 1358 01:21:53,538 --> 01:21:54,330 -Su Su. 1359 01:21:56,582 --> 01:21:59,876 - Señorita Hung, por favor díganos. cómo podemos contrarrestar esa araña. 1360 01:22:02,338 --> 01:22:05,716 (música orquestal oscura) 1361 01:22:08,719 --> 01:22:10,011 - ¿Lu Shen está aquí? 1362 01:22:10,012 --> 01:22:13,515 - Y va a matar a todo un muchos de nosotros, o eso dice. 1363 01:22:13,516 --> 01:22:16,060 - Señorita Hung, estamos todos atrapados. 1364 01:22:16,060 --> 01:22:17,770 ¿Cómo podemos contrarrestar esa araña? 1365 01:22:19,105 --> 01:22:22,775 - Hace unos minutos yo era un Bruja y querías matarme. 1366 01:22:24,902 --> 01:22:27,195 - Hermana, perdónalos. 1367 01:22:27,196 --> 01:22:30,908 Fue un error y todo el mundo comete algunos errores. 1368 01:22:30,908 --> 01:22:32,367 No nos debes nada. 1369 01:22:32,368 --> 01:22:36,868 Pero aún así, si puedes, bueno. Entonces por favor perdónalos. 1370 01:22:37,915 --> 01:22:40,334 - Mira, fue mi culpa. 1371 01:22:40,334 --> 01:22:41,460 Ayudé a hacerte daño. 1372 01:22:43,129 --> 01:22:45,047 Y esta mano hizo el daño. 1373 01:22:46,215 --> 01:22:49,968 (música orquestal sentimental) 1374 01:22:49,969 --> 01:22:51,679 Te ruego que los ayudes. 1375 01:22:51,679 --> 01:22:53,555 Encuéntralo en tu corazón para perdonarlos. 1376 01:22:57,185 --> 01:22:59,854 - Hermana, te ruego que intentes ayudarnos. 1377 01:23:01,814 --> 01:23:02,689 - [Todos] Señorita Hung. 1378 01:23:05,401 --> 01:23:06,527 -Su Su. 1379 01:23:06,527 --> 01:23:08,487 - Hermana, por favor ayúdalos. 1380 01:23:09,906 --> 01:23:13,284 - Hermano, no estoy dispuesto a ayudar, 1381 01:23:13,284 --> 01:23:17,784 pero esa araña solo puede ser contraatacado con una cosa, 1382 01:23:17,955 --> 01:23:20,958 La sangre de mi padre, está muerto. 1383 01:23:20,958 --> 01:23:22,459 Así que no se puede hacer nada. 1384 01:23:25,963 --> 01:23:27,255 - En ese caso, 1385 01:23:27,256 --> 01:23:29,675 Entonces no hay más esperanza. 1386 01:23:29,675 --> 01:23:30,967 Es una catástrofe. 1387 01:23:33,513 --> 01:23:34,639 - ¿Catástrofe? 1388 01:23:36,307 --> 01:23:38,225 - Toma esto, es un colgante. 1389 01:23:39,185 --> 01:23:41,228 De ahora en adelante, úsalo todo el tiempo. 1390 01:23:42,313 --> 01:23:45,524 Sólo si ocurriera una catástrofe sucede en el mundo de las artes marciales, 1391 01:23:47,193 --> 01:23:48,611 deberías mirar dentro. 1392 01:23:52,073 --> 01:23:54,533 (música suave) 1393 01:24:05,503 --> 01:24:06,587 - Hija, si la araña. 1394 01:24:06,587 --> 01:24:08,547 debería traer desastre después de mi muerte, 1395 01:24:08,548 --> 01:24:10,174 sólo tú puedes ayudar. 1396 01:24:10,174 --> 01:24:11,133 Como te dije una vez, 1397 01:24:11,133 --> 01:24:14,928 mi propia sangre es la única arma que puede contrarrestar a la araña. 1398 01:24:14,929 --> 01:24:17,890 De hecho, tu sangre también puede vencerlo, 1399 01:24:18,891 --> 01:24:22,102 pero solo la sangre de tu hombro derecho. 1400 01:24:22,103 --> 01:24:25,731 Pero aún así, si lo usas, seguramente morirás desangrado. 1401 01:24:25,731 --> 01:24:27,649 Nos volveremos a encontrar en el cielo. 1402 01:24:27,650 --> 01:24:28,442 Padre. 1403 01:24:29,360 --> 01:24:31,737 (música oscura) 1404 01:24:32,613 --> 01:24:35,574 (Lu Shen riendo) 1405 01:24:38,077 --> 01:24:39,286 - ¿Qué? 1406 01:24:39,287 --> 01:24:41,080 ¿Aún no estás muerto? 1407 01:24:41,080 --> 01:24:43,165 Bueno, no puedo esperar más, ¿verdad? 1408 01:24:44,292 --> 01:24:47,169 (trueno estallando) 1409 01:24:49,213 --> 01:24:51,506 (explosión) 1410 01:25:02,018 --> 01:25:04,311 (gritando) 1411 01:25:15,698 --> 01:25:18,158 (música espeluznante) 1412 01:25:27,835 --> 01:25:30,462 (todos gritando) 1413 01:26:10,878 --> 01:26:13,589 (araña rugiendo) 1414 01:26:21,555 --> 01:26:23,848 (incomprensible) 1415 01:26:23,849 --> 01:26:25,684 - No, no, no, no debes. 1416 01:26:25,685 --> 01:26:29,397 (música orquestal dramática) 1417 01:26:29,397 --> 01:26:30,189 ¡Su Su! 1418 01:26:49,333 --> 01:26:51,710 (explosiones) 1419 01:27:05,683 --> 01:27:09,561 (música orquestal de suspenso) 1420 01:27:24,410 --> 01:27:27,704 (gruñendo y gritando) 1421 01:28:28,849 --> 01:28:31,184 - Maestro, ¿puedes ayudar? 1422 01:28:31,185 --> 01:28:33,061 - He intentado todo lo que sé. 1423 01:28:33,062 --> 01:28:34,104 Nada ayudará. 1424 01:28:36,148 --> 01:28:37,357 -Su Su. 1425 01:28:37,358 --> 01:28:38,609 SuSu. 1426 01:28:38,609 --> 01:28:39,401 SuSu. 1427 01:28:40,277 --> 01:28:41,069 SuSu. 1428 01:28:45,199 --> 01:28:47,075 - Puedo verte. 1429 01:28:47,076 --> 01:28:47,868 -Su Su. 1430 01:28:50,663 --> 01:28:51,789 - No te arrepientas. 1431 01:28:53,123 --> 01:28:53,915 quiero decir, 1432 01:28:55,209 --> 01:28:56,585 no es un adiós. 1433 01:29:00,130 --> 01:29:00,922 lo se, 1434 01:29:02,258 --> 01:29:05,219 Nos volveremos a encontrar en el cielo. 1435 01:29:05,219 --> 01:29:06,303 -Su Su. 1436 01:29:06,303 --> 01:29:07,095 SuSu. 1437 01:29:09,306 --> 01:29:10,932 - Todo el mundo me dijo, 1438 01:29:12,309 --> 01:29:15,103 los mejores amores se hacen en el cielo. 1439 01:29:17,022 --> 01:29:20,692 Supongo que ahí es donde se hizo el nuestro. 1440 01:29:24,947 --> 01:29:25,739 - Tienen razón. 1441 01:29:29,869 --> 01:29:30,911 - Me lo prometes, 1442 01:29:32,204 --> 01:29:33,747 me esperarás. 1443 01:29:35,165 --> 01:29:37,500 - Por supuesto, por supuesto. 1444 01:29:37,501 --> 01:29:38,502 Esperaré. 1445 01:29:38,502 --> 01:29:40,962 (todos llorando) 1446 01:29:47,553 --> 01:29:48,679 - Adiós ahora. 1447 01:29:49,722 --> 01:29:53,600 (música orquestal sentimental) 1448 01:29:56,186 --> 01:29:56,978 -Su Su. 1449 01:29:58,063 --> 01:29:58,855 SuSu. 1450 01:30:00,149 --> 01:30:00,941 SuSu. 1451 01:30:02,109 --> 01:30:02,901 SuSu. 1452 01:30:03,861 --> 01:30:06,446 (música orquestal lúgubre) 1453 01:30:06,447 --> 01:30:09,074 (sonando el gong) 1454 01:30:09,074 --> 01:30:12,368 (música coral lúgubre) 1455 01:30:13,954 --> 01:30:16,498 (sonando el gong) 1456 01:30:20,002 --> 01:30:23,630 (música orquestal dramática) 1457 01:30:48,948 --> 01:30:51,492 (música ligera)